Текст и перевод песни La Zenda Norteña - Ni Loco , Ni Madres

Ni Loco , Ni Madres

Desde hace tiempo que ya he notado que lo nuestro me da igual
& La costumbre era el motivo por cual no te alejabas
Porque regresas, Se que lo haces por no sentirte tan sola
Pero es inútil seguir luchando por algo que ya no esta...
Volver contigo ni Loco
No te ocupo a ti para ser feliz,
& Al estar juntos es puro sufrir
Mejor cada quien por su lado & ni modo
Tantos intentos fallados que ya regresar serian en
Vano, dejémonos de rodeos & cada quien por su lado.

& Bailele bonito mija(vengase con La Zenda Norteña)
Desde hace tiempo que ya he notado que lo nuestro me da igual
& La costumbre era el motivo por cual no te alejabas
Porque regresas, Se que lo haces por no sentirte tan sola
Pero es inútil seguir luchando por algo que ya no esta...
Volver contigo ni Madres
No te ocupo a ti para ser feliz,
& Al estar juntos es puro sufrir
Mejor cada quien por su lado & ni modo
Tantos intentos fallados que ya regresar seria en vano,
Dejémonos de rodeos & cada quien por su lado,
Dejémonos de rodeos & cada quien por su lado...

Ни за что, ни в жизнь

Давно уже заметил, что наши отношения мне безразличны.
И только привычка была причиной, по которой ты не уходила.
Ты возвращаешься, я знаю, ты делаешь это, чтобы не чувствовать себя одинокой.
Но бесполезно бороться за то, чего уже нет...
Вернуться к тебе? Ни за что!
Ты мне не нужна для счастья,
А когда мы вместе, это одни страдания.
Лучше каждому идти своей дорогой, ничего не поделаешь.
Столько неудачных попыток, что возвращаться было бы
бесполезно, давайте перестанем ходить вокруг да около и каждый пойдет своим путем.

& Станцуй красиво, милая (двигай с La Zenda Norteña)
Давно уже заметил, что наши отношения мне безразличны.
И только привычка была причиной, по которой ты не уходила.
Ты возвращаешься, я знаю, ты делаешь это, чтобы не чувствовать себя одинокой.
Но бесполезно бороться за то, чего уже нет...
Вернуться к тебе? Ни в жизнь!
Ты мне не нужна для счастья,
А когда мы вместе, это одни страдания.
Лучше каждому идти своей дорогой, ничего не поделаешь.
Столько неудачных попыток, что возвращаться было бы бесполезно,
Давайте перестанем ходить вокруг да около и каждый пойдет своим путем,
Давайте перестанем ходить вокруг да около и каждый пойдет своим путем...