Текст и перевод песни La Zenda Norteña - Que Se Entere La Gente

Que Se Entere La Gente

Que se entere la gente que eres tú mi alegría
Y que si hubiera otra vida, también te buscaría
Y si lejos me encuentro, siento los labios secos
Necesito tus besos, te has vuelto mi adicción

Agradecido con el destino por ponerte en mi camino
Tenerte es un honor
Es un halago cuando me pides que te tome de la mano
Y me miras con amor

Mirarme con alguien más que no seas tú
De pensarlo me da miedo
Eres tú mi necesidad
Eres tú a quien quiero entregar completo mi corazón

Que se entere la gente que eres tú mi alegría
Y que si hubiera otra vida también te buscaría
Y si lejos me encuentro, siento los labios secos
Necesito tus besos, te has vuelto mi adicción

Y cada día que pase hay razones para adorarte
Por ti me he vuelto un loco y no me da pena gritarles
Que me la paso hablando de la suerte que me cargo
Mi presente y mi futuro porque quererte es vivir

La Zenda

Mirarme con alguien más que no seas tú
De pensarlo me da miedo
Eres tú mi necesidad
Eres tú a quien quiero entregar completo mi corazón

Que se entere la gente que eres tú mi alegría
Y que si hubiera otra vida también te buscaría
Y si lejos me encuentro, siento los labios secos
Necesito tus besos, te has vuelto mi adicción

Y cada día que pase hay razones para adorarte
Por ti me he vuelto un loco y no me da pena gritarles
Que me la paso hablando de la suerte que me cargo
Mi presente y mi futuro porque quererte es vivir

Que se entere la gente que eres tú mi alegría
Y que si hubiera otra vida, también te buscaría
Y si lejos me encuentro, siento los labios secos
Necesito tus besos, te has vuelto mi adicción

Пусть все узнают

Пусть все узнают, что ты моя радость,
Что если бы была другая жизнь, я бы снова тебя нашёл.
И если я нахожусь далеко, мои губы сохнут,
Мне нужны твои поцелуи, ты стала моей зависимостью.

Благодарен судьбе за то, что ты встретилась на моем пути,
Иметь тебя рядом – честь для меня.
Я польщен, когда ты просишь взять тебя за руку
И смотришь на меня с любовью.

Смотреть на кого-то другого, только не на тебя,
Мне страшно даже думать об этом.
Ты моя необходимость,
Это тебе я хочу отдать свое сердце целиком.

Пусть все узнают, что ты моя радость,
Что если бы была другая жизнь, я бы снова тебя нашёл.
И если я нахожусь далеко, мои губы сохнут,
Мне нужны твои поцелуи, ты стала моей зависимостью.

И с каждым днем у меня все больше причин тебя обожать.
Ради тебя я стал безумным, и мне не стыдно кричать всем,
Что я только и говорю о том, какое счастье мне выпало,
Мое настоящее и будущее, потому что любить тебя – значит жить.

La Zenda

Смотреть на кого-то другого, только не на тебя,
Мне страшно даже думать об этом.
Ты моя необходимость,
Это тебе я хочу отдать свое сердце целиком.

Пусть все узнают, что ты моя радость,
Что если бы была другая жизнь, я бы снова тебя нашёл.
И если я нахожусь далеко, мои губы сохнут,
Мне нужны твои поцелуи, ты стала моей зависимостью.

И с каждым днем у меня все больше причин тебя обожать.
Ради тебя я стал безумным, и мне не стыдно кричать всем,
Что я только и говорю о том, какое счастье мне выпало,
Мое настоящее и будущее, потому что любить тебя – значит жить.

Пусть все узнают, что ты моя радость,
Что если бы была другая жизнь, я бы снова тебя нашёл.
И если я нахожусь далеко, мои губы сохнут,
Мне нужны твои поцелуи, ты стала моей зависимостью.