Текст и перевод песни La Zenda Norteña - Si Tu Supieras

Si Tu Supieras

Si supieras que también yo despierto en las madrugadas y que tu
Recuerdo invade mi cabeza,
Que no hay día ni momento que no piense en ti.
Que te pienso demasiado y quiero correr a abrazarte como en el pasado
Como si no existiera ninguna barrera estorbando en este inmenso amor.
Vaya capricho del destino, que se empeña en alejarnos... ohh ohh ohh.
Si tu supieras que también muero por verte
Y que espero tu llamada e imagino tu llegada.
Y tontamente hago historias en mi mente,
Que nos vemos donde siempre y hablamos de tarugadas.
Hay hombre!
Y es la Zenda Norteña Mija...
Que te pienso demasiado y quiero correr a abrazarte como en el pasado
Como si no existiera ninguna barrera estorbando en este inmenso amor.
Vaya capricho del destino, que se empeña en alejarnos... ohh ohh ohh.
Si ti supieras que también muero por verte
Y que espero tu llamada e imagino tu llegada.
Y tontamente hago historias en mi mente,
Que nos vemos donde siempre y hablamos de tarugadas.
Cada canción, me recuerda a tu mirada...
Siempre en mi mente vivirás.

Si Tu Supieras

Si tu savais que moi aussi, je me réveille dans les premières heures du matin et que ton
Souvenir envahit mon esprit,
Qu'il n'y a pas un jour, pas un instant où je ne pense pas à toi.
Que je pense trop à toi et que j'ai envie de courir pour t'embrasser comme dans le passé
Comme s'il n'y avait aucune barrière qui gêne cet immense amour.
Quel caprice du destin, qui s'obstine à nous éloigner... ohh ohh ohh.
Si tu savais que je meurs aussi d'envie de te voir
Et que j'attends ton appel et que j'imagine ton arrivée.
Et bêtement, je crée des histoires dans mon esprit,
Que nous nous retrouvons là où nous étions toujours et que nous parlons de bêtises.
Eh bien, mec!
Et c'est La Zenda Norteña Ma Chérie...
Que je pense trop à toi et que j'ai envie de courir pour t'embrasser comme dans le passé
Comme s'il n'y avait aucune barrière qui gêne cet immense amour.
Quel caprice du destin, qui s'obstine à nous éloigner... ohh ohh ohh.
Si tu savais que je meurs aussi d'envie de te voir
Et que j'attends ton appel et que j'imagine ton arrivée.
Et bêtement, je crée des histoires dans mon esprit,
Que nous nous retrouvons là où nous étions toujours et que nous parlons de bêtises.
Chaque chanson, me rappelle ton regard...
Tu vivras toujours dans mon esprit.