Текст и перевод песни La Zenda Norteña - Déjame Entrar

Déjame Entrar

Me duele en el alma decirte que
Por mas que quise evitarlo no lo logre.
Mi corazón se enamoro de alguien mas,
Perdóname no lo puede evitar,
La culpa la tuvo la monotonía
Que se junto que la rutina y hizo que nuestro amor
Cayera en un abismo sin salida,
Y ahí quedo también nuestra pasión.

No eres tu, soy yo
Por que ella me robo el corazón,
Perdón yo no quise lastimarte,
Lo mejor sera decir adiós,
Por el bien de los dos.

(Energy Boys)
(Y desde San Luis Potosí para el mundo)
(Y que se oiga bonito mi Energía Norteñaa)

Doy gracias por el tiempo que vivimos juntos
Pero todo lo que empieza tiene que acabar,
Aquí ponemos fin a nuestra historia,
Aquí ponemos el punto final.

No eres tu, soy yo
Por que ella me robo el corazón
Perdón mi amor, yo no quise lastimarte,
Lo mejor sera decir adiós, por el bien de los dos.
Por el bien de los dos

Laisse-moi entrer

Ça me fait mal au cœur de te dire que
Même si j'ai essayé de l'éviter, je n'y suis pas arrivé.
Mon cœur est tombé amoureux d'une autre,
Pardonnez-moi, je ne peux rien y faire,
C'est la monotonie qui a été à blâmer
Qui s'est jointe à la routine et a fait que notre amour
Est tombé dans un abîme sans issue,
Et c'est là que notre passion s'est éteinte.

Ce n'est pas toi, c'est moi
Parce qu'elle m'a volé le cœur,
Pardon, je ne voulais pas te faire de mal,
Le mieux est de dire au revoir,
Pour le bien de nous deux.

(Energy Boys)
(Et de San Luis Potosí pour le monde)
(Et que ma musique norteña résonne joliment)

Je remercie Dieu pour le temps que nous avons vécu ensemble
Mais tout ce qui commence doit finir,
Nous mettons fin à notre histoire ici,
Nous mettons un point final ici.

Ce n'est pas toi, c'est moi
Parce qu'elle m'a volé le cœur
Pardon mon amour, je ne voulais pas te faire de mal,
Le mieux est de dire au revoir, pour le bien de nous deux.
Pour le bien de nous deux