Текст и перевод песни La bomba de tiempo feat. Mati Zapata - Agua de Río

Agua de Río

No quiero ser agua estancada
Yo quiero ser agua de río
Que atraviesa valles y montañas para llegar al mar
No quiero ser como la luna
Que se esconde cuando sale el sol
Yo quiero ser mi propia llamarada
Y alumbrarme a donde voy

Seré la luz,
La oscuridad
Seré una brisa fresca o una tempestad
Seré la flor
Que crece hoy
No cambiara este mundo sin revolución

El odio no me pertenece
La envidia no tiene lugar
La sangre que corre por mis venas
Sólo es de libertad

Pretenden comprar mi destino
Que siga los pasos de un Dios
Yo voy inventando mi camino a donde quiera que voy

Seré la luz,
La oscuridad
Seré una brisa fresca o una tempestad
Seré la flor que crece hoy
No cambiará este mundo sin revolución
No cambiará este mundo sin revolución

Seré la luz,
La oscuridad
Seré una brisa fresca o una tempestad
Seré la flor que crece hoy
No cambiará este mundo sin revolución
No hay nada en este mundo sin revolución
No cambiará este mundo sin revolución

Речная вода

Я не хочу быть стоячей водой
Я хочу быть речной водой,
Что течет через долины и горы, чтобы достичь моря.
Я не хочу быть, как луна,
Которая прячется, когда восходит солнце.
Я хочу быть собственным пламенем
И освещать себе путь.

Я буду светом,
Тьмой,
Я буду свежим бризом или бурей.
Я буду цветком,
Который расцветает сегодня.
Этот мир не изменится без революции.

Ненависть мне не принадлежит,
Зависти нет места.
Кровь, текущая по моим венам,
Только кровь свободы.

Они пытаются купить мою судьбу,
Чтобы я следовал путем Бога.
Я сам прокладываю свой путь, куда бы я ни шел.

Я буду светом,
Тьмой,
Я буду свежим бризом или бурей.
Я буду цветком, который расцветает сегодня.
Этот мир не изменится без революции.
Этот мир не изменится без революции.

Я буду светом,
Тьмой,
Я буду свежим бризом или бурей.
Я буду цветком, который расцветает сегодня.
Этот мир не изменится без революции.
Нет ничего в этом мире без революции.
Этот мир не изменится без революции.