La cafetera roja - Inutile Parlare - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La cafetera roja - Inutile Parlare




Inutile Parlare
Inutile parler
Inutile parlare delle cose che mai fanno male
Inutile de parler de choses qui ne font jamais mal
Sei come uno specchio della gente che non si sente vecchia.
Tu es comme un miroir des gens qui ne se sentent pas vieux.
Immagine la ultima persona nel mondo sei tu,
Imagine la dernière personne au monde, c'est toi,
E quando camini qualcosa ti tira giu.
Et quand tu marches, quelque chose te tire vers le bas.
Sensa mane sulla spalde, sensa orrecchie che te ascoltano
Sans mains sur les épaules, sans oreilles qui t'écoutent
Stai bene? Stai male? Non stai niente ultimamente.
Tu vas bien ? Tu vas mal ? Tu ne vas rien ces derniers temps.
Stai viaggiando solo pero poi ti rendi conto che ci sono gli animali
Tu voyages seul mais tu te rends compte qu'il y a des animaux
Che alla fine sono la stessa cosa che le persone.
Qui finissent par être la même chose que les gens.
Ti pone triste, ti pone nervoso, voi scappare pero le tue mane
Ça te rend triste, ça te rend nerveux, tu veux t'échapper mais tes mains
Non ti lasciano fare quello che voi, e poi
Ne te laissent pas faire ce que tu veux, et puis
Provi di nuovo fino che riesci a capire chi sei nel mondo.
Tu essaies encore jusqu'à ce que tu arrives à comprendre qui tu es dans le monde.
Al fondo della tua anima sei arrivato, staccato della società,
Au fond de ton âme, tu es arrivé, séparé de la société,
Pero finalmente sei veramente
Mais enfin tu es vraiment
Felice per la prima volta nella tua vita.
Heureux pour la première fois de ta vie.
Stai salendo una montana nel fisico e nel psichico,
Tu montes une montagne physiquement et mentalement,
In ti dentro ci sono un sacco di cose da pensare,
En toi, il y a beaucoup de choses à penser,
Non sai dove e quando iniziare.
Tu ne sais pas et quand commencer.
Non sei neanche arrivato a la domanda
Tu n'es même pas arrivé à la question
E voi gia sapere il senso della riposta.
Et tu sais déjà le sens de la réponse.
Il tuo corpo ti dice che vale la pena iniziare adesso.
Ton corps te dit que ça vaut la peine de commencer maintenant.





Авторы: Nicolas Boudou, Aurélia Campione, Anton Dirnberger, Chloé Martine Agnès Legrand, Gines Rodriguez Guirado, Heike Sehmsdorf, Aurelia Campione, Chloe Martine Agnes Legrand


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.