Текст и перевод песни La cafetera roja - The Lie Is Away

The Lie Is Away

I don't know what you mean when you say that I'm not on my way
That I'm losin' all the moments, all the changes, all the pains,
I can see all the people they are all the same
I answer that the lie, the lie is away

That the lie is away

Whatever you want, whatever you say,
I don't play the same game you player yesterday,
I'm still the same just like yesterday,
I get along with anybody surfin' on the same wave,
Surving the same plate, but not the same day,
I get away from my mistakes.
Just like anybody else growing up,
I was looking for now I found my direction.
And I stand for, hands up if you do too.
Do you? DO you stand for your life too?
Worst comes to worst but yourself comes first
Now you gotta give your life just a little bit of worth.

Better dream about power of songs than the power of fame
I won't live all my life without eat different frames
I can see all the people they feel all the same
I answer that the lie, the lie is away'

That the lie is away

Eyo I hope I never got to change my profile
But I gotta adopt myself to my own life
And when it goes wrong I turn into a zombi
And eat you, just cause I don't wanna take a long way to succeed.
It's not just a "call and play", my whole identity is packed in the game,
It's not about fame, it's not about cash
It's all about expressing yourself and the rest
And I stand for, hands up if you do too.
Do you? Do you stand for your life too?
Worst comes to worst but yourself comes first
Now you gotta give your life just a little bit of worth.

How do you've been until those wrong signs?
Ones who leave are ones who come back
With more knowledge you've ever seen
Are ones who're free in sick human fields

I don't know what you mean when you say that I'm not on my way
That I'm loosing all the moments, all the changes, all the pains,
I can see all the people they are all the same
I answer that the lie, the lie is away

Le Mensonge Est Loin

Je ne comprends pas ce que tu veux dire quand tu dis que je ne suis pas en route
Que je perds tous les moments, tous les changements, toutes les douleurs,
Je vois tous ces gens, ils sont tous pareils
Je réponds que le mensonge, le mensonge est loin

Que le mensonge est loin

Quoi que tu veuilles, quoi que tu dises,
Je ne joue pas au même jeu que toi, joueur d'hier,
Je suis toujours le même qu'hier,
Je m'entends bien avec tout le monde qui surfe sur la même vague,
Sur la même assiette, mais pas le même jour,
Je m'échappe de mes erreurs.
Comme tout le monde qui grandit,
Je cherchais, maintenant j'ai trouvé ma direction.
Et je défends, les mains en l'air si toi aussi.
Tu le fais ? Tu défends ta vie aussi ?
Le pire arrive, mais toi-même passe en premier
Maintenant, tu dois donner à ta vie un peu de valeur.

Mieux vaut rêver du pouvoir des chansons que du pouvoir de la célébrité
Je ne vivrai pas toute ma vie sans manger de cadres différents
Je vois tous ces gens, ils se sentent tous pareils
Je réponds que le mensonge, le mensonge est loin'

Que le mensonge est loin

Eyo, j'espère ne jamais avoir à changer mon profil
Mais je dois m'adapter à ma propre vie
Et quand ça tourne mal, je me transforme en zombie
Et je te mange, juste parce que je ne veux pas faire un long chemin pour réussir.
Ce n'est pas juste un "appel et jouer", toute mon identité est emballée dans le jeu,
Ce n'est pas la célébrité, ce n'est pas l'argent
C'est tout de s'exprimer et le reste
Et je défends, les mains en l'air si toi aussi.
Tu le fais ? Tu défends ta vie aussi ?
Le pire arrive, mais toi-même passe en premier
Maintenant, tu dois donner à ta vie un peu de valeur.

Comment as-tu été jusqu'à ces mauvais signes ?
Ceux qui partent sont ceux qui reviennent
Avec plus de connaissances que tu n'as jamais vu
Sont ceux qui sont libres dans des domaines humains malades

Je ne comprends pas ce que tu veux dire quand tu dis que je ne suis pas en route
Que je perds tous les moments, tous les changements, toutes les douleurs,
Je vois tous ces gens, ils sont tous pareils
Je réponds que le mensonge, le mensonge est loin