Текст и перевод песни La generación de los 90 - I Want It That Way

Yeah-eah-eah

Да-да-да

You are my fire

Ты мой огонь

The one desire

Единственное желание

Believe when I say

Верь, когда я говорю

I want it that way

Я хочу, чтобы все было именно так

But we are two worlds apart

Но мы в разных мирах

Can't reach to your heart

Не могу достучаться до твоего сердца

When you say

Когда ты говоришь

That I want it that way

Что я хочу, чтобы все было именно так

Tell me why

Скажи мне, почему

Ain't nothin' but a heartache

Это не что иное, как сердечная боль

Tell me why

Скажи мне, почему

Ain't nothin' but a mistake

Это не что иное, как ошибка

Tell me why

Скажи мне, почему

I never wanna hear you say

Я никогда не хочу слышать, как ты говоришь

I want it that way

Я хочу, чтобы все было именно так

Am I your fire?

Я твой огонь?

Your one desire

Твое единственное желание

Yes I know it's too late

Да, я знаю, что уже слишком поздно

But I want it that way

Но я хочу, чтобы все было именно так

Tell me why

Скажи мне, почему

Ain't nothin' but a heartache

Это не что иное, как сердечная боль

Tell me why

Скажи мне, почему

Ain't nothin' but a mistake

Это не что иное, как ошибка

Tell me why

Скажи мне, почему

I never wanna hear you say

Я никогда не хочу слышать, как ты говоришь

I want it that way

Я хочу, чтобы все было именно так

Now I can see that we've fallen apart

Теперь я вижу, что мы расстались

From the way that it used to be, Yeah

От того, как все было раньше, Да

No matter the distance

Не важно расстояние

I want you to know

Я хочу, чтобы ты знал

That deep down inside of me

Что глубоко внутри меня

You are my fire

Ты - мой огонь

The one desire

Единственное желание

You are

Вы

You are, You are, You are...

Ты есть, Ты есть, Ты есть...

Don't wanna hear you

Не хочу тебя слышать

(Yeah, yeah, yeah, yeah, ye-e-eah)

(Да, да, да, да, е-е-е)

Ain't nothin' but a heartache

Это не что иное, как сердечная боль

Ain't nothin' but a mistake

Это не что иное, как ошибка

(Don't wanna hear you say)

(Не хочу слышать, что ты говоришь)

I never wanna hear you say

Я никогда не хочу слышать, как ты говоришь

I want it that way

Я хочу, чтобы все было именно так

Tell me why

Скажи мне, почему

Ain't nothin' but a heartache

Это не что иное, как сердечная боль

Tell me why

Скажи мне, почему

Ain't nothin' but a mistake

Это не что иное, как ошибка

Tell me why

Скажи мне, почему

I never wanna hear you say

Я никогда не хочу слышать, как ты говоришь

(Don't wanna hear you say)

(Не хочу слышать, что ты говоришь)

I want it that way

Я хочу, чтобы все было именно так

Tell me why

Скажи мне, почему

Ain't nothin' but a heartache

Это не что иное, как сердечная боль.

Ain't nothin' but a mistake

Это не что иное, как ошибка

Tell me why

Скажи мне, почему

I never wanna hear you say

Я никогда не хочу слышать, что ты говоришь

(Don't wanna hear you say it)

(Не хочу слышать, как ты это говоришь)

I want it that way

Я хочу, чтобы все было именно так

'Cause I want it that way

Потому что я хочу, чтобы все было именно так

Оцените перевод

Альбом

Ultimate 90's Mix (The Best the 90's Has to Offer)

дата релиза

05-03-2016

1 Pretty Fly (For a White Guy)
2 Bitter Sweet Symphony
3 Losing My Religion
4 Livin' la Vida Loca
5 No Scrubs
6 End of the Road
7 ...Baby One More Time
8 Tears in Heaven
9 Torn
10 Loser
11 Ironic
12 Mr. Vain
13 Around the World
14 Basket Case
15 Jump Around
16 Teardrop
17 Doo Wop (That Thing)
18 Kiss from a Rose
19 Gin and Juice
20 Wonderwall
21 Song 2
22 Hallelujah
23 Nothing Else Matters
24 All That She Wants
25 Mambo No. 5 (A Little Bit of...)
26 Are You Gonna Go My Way
27 I Want It That Way
28 I Don't Want to Miss a Thing
29 Smells Like Teen Spirit
30 Two Princes
31 Regulate
32 Don't Speak
33 Ice Ice Baby
34 One
35 Always Be My Baby
36 Kiss Me
37 Zombie
38 Blue (Da Ba Dee)
39 Vogue
40 Gettin' Jiggy Wit It
41 What Is Love
42 Creep
43 Under the Bridge
44 Hypnotize
45 I Will Always Love You
46 1979
47 No Diggity

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.