La Iaia - El Meu Gos Se'N Va - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Iaia - El Meu Gos Se'N Va




El Meu Gos Se'N Va
My Dog Is Going
El meu estimat gos i jo
My precious dog and I
Anem al jardí a prendre el sol,
Go to the garden to sunbathe.
Almenys ens tenim a prop quan tot va malament.
At least we have each other when everything goes wrong.
Ell em fa de protector,
He acts as my guard,
Espanta els monstres quan tinc por,
Chasing away monsters when I'm afraid.
Qui bordarà per mi quan no siguis aquí?
Who will bark for me when you're not here?
Ell no sap que existeix
He doesn't know this exists
Ni que és un gos, ell no sap res,
Or that he's a dog, he doesn't know anything,
Però que es recordarà de mi per sempre.
But I know he'll remember me forever.
Ja ho veus, estaré aquí,
You see, I'll be here,
Cuidaré del nostre jardí,
I'll take care of our garden,
Tu saps que em costa explicar coses als altres.
You know it's hard for me to explain things to others.
Ahahahahahah...
Ahahahahahah...





Авторы: Jordi Casadesus Coromina, Ernest Crusats Font, Jordi Torrents Subirats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.