Текст и перевод песни La Iaia - L'ós

L'ós

Diuen que si escoltes aquesta cançó
Et transformes en un ós
Que el cel es torna groc
I et surt pèl per sobre del teu cos
Que és en aquest moment

Quan comença a transformar-te
Quan comença a transformar-te
I de cop el cel es torna groc
I et surt pèl per sobre del teu cos

Et sents lliure com un ós al bosc
I tots els teus amics són animals petits
I tu només vols transformar-te
Tu només vols transformar-te

I tots junts flotem contents pel bosc
Entens l'univers per primer cop
La gent són ossets petits
I surt el sol de nit
I sóc un ós feliç
Que no pot parar de ballar
Tan lliure enmig del bosc

Медведь

Говорят, если ты услышишь эту песню,
То превратишься в медведя.
Что небо станет жёлтым,
И всё твоё тело покроется шерстью.
Именно в этот момент

Ты начнёшь превращаться.
Ты начнёшь превращаться.
И вдруг небо станет жёлтым,
И всё твоё тело покроется шерстью.

Ты почувствуешь себя свободным, как медведь в лесу,
И все твои друзья станут маленькими зверятами.
И ты просто захочешь преобразиться.
Ты просто захочешь преобразиться.

И все вместе мы будем радостно парить по лесу,
Ты впервые поймёшь Вселенную.
Люди превратятся в маленьких медвежат,
И солнце взойдёт ночью.
И я буду счастливым медведем,
Который не может перестать танцевать,
Настолько свободным посреди леса.