Текст и перевод песни La Iaia - La Platja

La Platja

Vas rient
I fa tant vent.
El teu vestit
De flors és tan bonic.
I vas cantant,
La platja et va mirant

Nanananana...

Després seus
Sobre els teus peus,
A poc a poc
Et reculls els cabells.

I ningú
Sap res de tu.
Descordes el primer,
El segon, i el tercer,
I vas cantant.
La platja et va mirant.

Nanananana...

La tarda cau,
No hi ha ningú amb tu.
Jo esperant
Per dir-te que t'estimo tant.
Les ones van esborrant
Passes que vas deixant.

The Beach

You’re laughing
And the wind whips by.
Your flowery dress
Is so pretty.
And you go on singing,
The beach watches you.

Nanananana...

Afterwards you sit down
On your feet,
Slowly
You brush your hair back.

And no one
Knows anything about you.
You unbutton the first,
The second, and the third,
And you go on singing.
The beach watches you.

Nanananana...

The afternoon falls,
There’s no one around but you.
I’m waiting
To tell you how much I love you.
The waves go on erasing
The footsteps you left behind.