Текст и перевод песни La otra - Lo Que Tienes

No sé qué es lo que tienes
Pero yo lo quiero probar
No sé qué es lo que tienes
Pero es justo lo que yo quería reinventar

No sé qué es lo que tienes
No sé qué es lo que tienes
Pero sé que quiero más

No sé qué es lo que tienes
Pero se parece mucho a lo que hace la enredadera al trepar
Hacia algún lugar
Como para hacerse amiga de la noche y
De las cosas prohibidas

Así que voy dejándote entrar
Mientras tanto, solo me puedo alegrar
De haber aprendido a disfrutar de mi soledad
Antes de que tú llegaras
Antes de que tú llegaras

Y esto nuestro no me cabe en las palabras
Creo que habita en el sonido de la lluvia
En el color de las hogueras
O en el olor de la tierra desnuda

No sé qué es lo que tienes
Pero yo lo quiero probar
No sé qué es lo que tienes
Pero es justo lo que yo quería reinventar

No sé qué es lo que tienes
No sé qué es lo que tienes
Pero sé que quiero más

Y ahora tengo un plan
Te voy a saborear
Vamos a seguir defendiendo todo lo bonito de la vida
Con esta primavera disidente floreciéndonos de alegría

Como si el frío nos fuera a olvidar
Como si nadie pudiera robarnos
Nada más
Nada más

Te voy a saborear
Sin dejar de recordar
Que aún nos quedan muchas cosas por cambiar
Lo que ahora quiero es pelear

Contigo cerca
Caminar contigo cerca
Celebrar
Contigo cerca

Como si el tiempo
Fuera siempre nuestro
Y esta magia se pudiera imprimir
En todo lo que nos duele ahí afuera
En todo lo que nos pesa por dentro

No sé qué es lo que tienes
Pero yo lo quiero probar
No sé qué es lo que tienes
Pero es justo lo que yo quería reinventar

No sé qué es lo que tienes
No sé qué es lo que tienes
Pero sé que quiero más

Quiero más
Quiero más
Sé que quiero más

Como si el tiempo
Fuera siempre nuestro
Y esta magia se pudiera imprimir
En todo lo que nos duele ahí afuera

Y esta magia
Y esta magia
Y esta magia
Y esta magia
Como si esta magia

Y esta magia (y esta magia)
Y esta magia (y esta magia)
Como si esta magia (y esta magia)
Fuera a ser
Eterna

Como si esta magia fuera a ser
Eterna

Я не знаю, что у тебя есть,
Но я хочу попробовать.
Не знаю, что у тебя есть,
Но это как раз то, что я хотела переосмыслить.

Не знаю, что у тебя есть,
Не знаю, что у тебя есть,
Но я знаю, что хочу еще.

Не знаю, что у тебя есть,
Но это очень похоже на то, что делает плющ, когда взбирается вверх,
К какому-то месту,
Чтобы подружиться с ночью и
С запретными вещами.

Поэтому я позволяю тебе войти,
А пока я могу только радоваться,
Что научилась наслаждаться одиночеством,
До твоего появления.
До твоего появления.

И то, что между нами, не выразить словами.
Думаю, оно живет в звуке дождя,
В цвете костров,
Или в запахе голой земли.

Не знаю, что у тебя есть,
Но я хочу попробовать.
Не знаю, что у тебя есть,
Но это как раз то, что я хотела переосмыслить.

Не знаю, что у тебя есть,
Не знаю, что у тебя есть,
Но я знаю, что хочу еще.

А теперь у меня есть план.
Я тебя распробую,
Мы будем и дальше отстаивать все прекрасное в жизни,
С этой весенней бунтаркой, дарящей нам радость.

Как будто холод забудет о нас,
Как будто никто не сможет украсть у нас
Ничего больше,
Ничего больше.

Я тебя распробую,
Не забывая о том,
Что нам еще многое предстоит изменить,
Сейчас я хочу бороться,

С тобой рядом.
Идти с тобой рядом.
Праздновать
С тобой рядом.

Как будто время
Было всегда нашим,
И эту магию можно напечатлеть
На всем, что нас ранит снаружи,
На всем, что тяготит нас внутри.

Не знаю, что у тебя есть,
Но я хочу попробовать.
Не знаю, что у тебя есть,
Но это как раз то, что я хотела переосмыслить.

Не знаю, что у тебя есть,
Не знаю, что у тебя есть,
Но я знаю, что хочу еще.

Я хочу больше,
Я хочу больше,
Я знаю, что хочу больше.

Как будто время
Было всегда нашим,
И эту магию можно напечатлеть
На всем, что нас ранит снаружи.

И эта магия
И эта магия
И эта магия
И эта магия
Как будто эта магия

И эта магия (и эта магия)
И эта магия (и эта магия)
Как будто эта магия (и эта магия)
Станет
Вечной

Как будто эта магия станет
Вечной