Текст и перевод песни La otra - Lo Que Tienes

Lo Que Tienes

No sé qué es lo que tienes
Pero yo lo quiero probar
No sé qué es lo que tienes
Pero es justo lo que yo quería reinventar

No sé qué es lo que tienes
No sé qué es lo que tienes
Pero sé que quiero más

No sé qué es lo que tienes
Pero se parece mucho a lo que hace la enredadera al trepar
Hacia algún lugar
Como para hacerse amiga de la noche y
De las cosas prohibidas

Así que voy dejándote entrar
Mientras tanto, solo me puedo alegrar
De haber aprendido a disfrutar de mi soledad
Antes de que tú llegaras
Antes de que tú llegaras

Y esto nuestro no me cabe en las palabras
Creo que habita en el sonido de la lluvia
En el color de las hogueras
O en el olor de la tierra desnuda

No sé qué es lo que tienes
Pero yo lo quiero probar
No sé qué es lo que tienes
Pero es justo lo que yo quería reinventar

No sé qué es lo que tienes
No sé qué es lo que tienes
Pero sé que quiero más

Y ahora tengo un plan
Te voy a saborear
Vamos a seguir defendiendo todo lo bonito de la vida
Con esta primavera disidente floreciéndonos de alegría

Como si el frío nos fuera a olvidar
Como si nadie pudiera robarnos
Nada más
Nada más

Te voy a saborear
Sin dejar de recordar
Que aún nos quedan muchas cosas por cambiar
Lo que ahora quiero es pelear

Contigo cerca
Caminar contigo cerca
Celebrar
Contigo cerca

Como si el tiempo
Fuera siempre nuestro
Y esta magia se pudiera imprimir
En todo lo que nos duele ahí afuera
En todo lo que nos pesa por dentro

No sé qué es lo que tienes
Pero yo lo quiero probar
No sé qué es lo que tienes
Pero es justo lo que yo quería reinventar

No sé qué es lo que tienes
No sé qué es lo que tienes
Pero sé que quiero más

Quiero más
Quiero más
Sé que quiero más

Como si el tiempo
Fuera siempre nuestro
Y esta magia se pudiera imprimir
En todo lo que nos duele ahí afuera

Y esta magia
Y esta magia
Y esta magia
Y esta magia
Como si esta magia

Y esta magia (y esta magia)
Y esta magia (y esta magia)
Como si esta magia (y esta magia)
Fuera a ser
Eterna

Como si esta magia fuera a ser
Eterna

Ce Que Tu As

Je ne sais pas ce que tu as
Mais je veux le goûter
Je ne sais pas ce que tu as
Mais c'est exactement ce que je voulais réinventer

Je ne sais pas ce que tu as
Je ne sais pas ce que tu as
Mais je sais que je veux plus

Je ne sais pas ce que tu as
Mais ça ressemble beaucoup à ce que fait la liane en grimpant
Vers un endroit
Comme pour se faire amie de la nuit et
Des choses interdites

Alors je te laisse entrer
Pendant ce temps, je ne peux que me réjouir
D'avoir appris à profiter de ma solitude
Avant que tu arrives
Avant que tu arrives

Et ce que nous avons ne rentre pas dans les mots
Je pense qu'il habite dans le bruit de la pluie
Dans la couleur des feux de joie
Ou dans l'odeur de la terre nue

Je ne sais pas ce que tu as
Mais je veux le goûter
Je ne sais pas ce que tu as
Mais c'est exactement ce que je voulais réinventer

Je ne sais pas ce que tu as
Je ne sais pas ce que tu as
Mais je sais que je veux plus

Et maintenant j'ai un plan
Je vais te savourer
Nous allons continuer à défendre tout ce qu'il y a de beau dans la vie
Avec ce printemps dissident qui nous fleurit de joie

Comme si le froid allait nous oublier
Comme si personne ne pouvait nous voler
Rien de plus
Rien de plus

Je vais te savourer
Sans oublier
Qu'il nous reste encore beaucoup de choses à changer
Ce que je veux maintenant, c'est me battre

Avec toi près de moi
Marcher avec toi près de moi
Célébrer
Avec toi près de moi

Comme si le temps
Etait toujours à nous
Et que cette magie puisse s'imprimer
Sur tout ce qui nous fait mal là-bas
Sur tout ce qui nous pèse au fond

Je ne sais pas ce que tu as
Mais je veux le goûter
Je ne sais pas ce que tu as
Mais c'est exactement ce que je voulais réinventer

Je ne sais pas ce que tu as
Je ne sais pas ce que tu as
Mais je sais que je veux plus

Je veux plus
Je veux plus
Je sais que je veux plus

Comme si le temps
Etait toujours à nous
Et que cette magie puisse s'imprimer
Sur tout ce qui nous fait mal là-bas

Et cette magie
Et cette magie
Et cette magie
Et cette magie
Comme si cette magie

Et cette magie (et cette magie)
Et cette magie (et cette magie)
Comme si cette magie (et cette magie)
Devait être
Éternelle

Comme si cette magie devait être
Éternelle