Текст и перевод песни La Otra feat. Madrid Manouche Family - Que Me Quiten

Que Me Quiten

Hubo una tormenta
La tormenta de tu mirada sobre mi piel
Te vi en la fiesta
Pero, estaba tan ocupada y ni me fijé

Y de pronto nos presentaron
No sé ni cómo ni sé por qué
Yo sólo recuerdo tus brazos y tu voz
Diciendo, en mi oído, todo lo que me ibas a hacer después

Amores de noche vieja
Tan fugaces como diciembre tocando su fin
La mejor forma de empezar a continuar la lucha diaria por revivir
Que me quiten el frío o lo baila′o
Que me quiten el frío y lo baila'o
Que me quiten

Fuiste tú, me caíste bien
Me entraron por los ojos tus ojos de miel
Tal vez, fue la noche, tal vez, fue el placer
Pero, con las horas, yo me enamoré

Y tu recuerdo me sonríe
Cada vez que lo vuelvo a visitar
Que lo bueno siempre termina, no lo creo
Pero, si acaba, no me voy a lamentar
Y a otra cosa, mariposa

Amores de noche vieja
Tan fugaces como diciembre tocando su fin
La mejor forma de empezar a continuar la lucha diaria por revivir
Que me quiten el frío y lo baila′o
Que me quiten el frío o lo baila'o
Que me quiten

Amores de noche vieja
Tan fugaces como diciembre tocando su fin
La mejor forma de empezar a continuar la lucha diaria por revivir
Que me quiten el frío y lo baila'o
Que me quiten el frío y lo baila′o
Que me quiten

(Rai-ra-rai, ra-ra-ra-ra-ra-rai)
(Rai-ra-rai, ra-ra-ra-ra-ra-rai)
(Uoh-bai, pa-pa-pa, bai)

Que Me Quiten

Il y a eu une tempête
La tempête de ton regard sur ma peau
Je t'ai vu à la fête
Mais j'étais tellement occupée que je ne t'ai même pas remarqué

Et soudain on nous a présentés
Je ne sais même pas comment ni pourquoi
Je ne me souviens que de tes bras et de ta voix
Disant, à mon oreille, tout ce que tu allais me faire après

Amours de la veille du Nouvel An
Aussi éphémères que décembre touchant à sa fin
La meilleure façon de commencer à continuer la lutte quotidienne pour revivre
Que l'on me prenne le froid ou la danse
Que l'on me prenne le froid et la danse
Que l'on me prenne

C'était toi, tu m'as plu
Tes yeux de miel m'ont pénétré
Peut-être que c'était la nuit, peut-être que c'était le plaisir
Mais avec le temps, je suis tombée amoureuse

Et ton souvenir me sourit
Chaque fois que je le revisite
Je ne crois pas que le bien se termine toujours
Mais si ça se termine, je ne vais pas le regretter
Et passons à autre chose, mon petit papillon

Amours de la veille du Nouvel An
Aussi éphémères que décembre touchant à sa fin
La meilleure façon de commencer à continuer la lutte quotidienne pour revivre
Que l'on me prenne le froid et la danse
Que l'on me prenne le froid ou la danse
Que l'on me prenne

Amours de la veille du Nouvel An
Aussi éphémères que décembre touchant à sa fin
La meilleure façon de commencer à continuer la lutte quotidienne pour revivre
Que l'on me prenne le froid et la danse
Que l'on me prenne le froid et la danse
Que l'on me prenne

(Rai-ra-rai, ra-ra-ra-ra-ra-rai)
(Rai-ra-rai, ra-ra-ra-ra-ra-rai)
(Uoh-bai, pa-pa-pa, bai)