Текст и перевод песни La otra - Outro (Os Llevo Conmigo)

Outro (Os Llevo Conmigo)

Siempre os llevo conmigo, aunque no estéis
Os llevo en el alma como un tatuaje
Porque sois las historia con la que me escribo aún
Siempre os llevo conmigo y con mis valores
Los que hicimos crecer y convertimos en nuestros
Como una planta fuerte y viva

Siempre os llevo, porque cambiamos juntas
Llorando y riendo y rompimos las cuerdas de la soledad obligatoria
Os llevo conmigo porque escogimos vivir y algo creo que lo hacemos
A veces tan rápido
Que parece que huimos de este mundo que no nos corresponde

Os llevo conmigo, mis compas queridas, familia escogida
Regalos inmensos, trozos de mis historia'
Historias escritas ya en mi cuerpo
Bajo la piel, allí donde todo late, caliente

Эпилог (Я беру вас с собой)

Я всегда беру вас с собой, даже когда вас нет рядом
Я ношу вас в душе, как татуировку
Потому что вы — история, которую я до сих пор пишу
Я всегда ношу вас с собой, вместе со своими ценностями
Теми, что мы взрастили и сделали своими
Подобно крепкому и живому растению

Я всегда беру вас с собой, потому что мы изменились вместе
Плакали и смеялись, и разорвали оковы обязательного одиночества
Я беру вас с собой, потому что мы выбрали жить, и я думаю, что у нас что-то получается
Порой мы делаем это так быстро
Что кажется, будто мы убегаем от мира, который нам не подходит

Я беру вас с собой, мои дорогие спутники, моя избранная семья
Непревзойденные подарки, кусочки моей истории
Истории, уже начертанные на моем теле
Под кожей, там, где все бьется, теплой жизнью