Текст и перевод песни La rappresentante di lista - Madonna

Madonna

Ahimè può spaventar la tosse grassa di una donna
Di notte mentre dormo
Poi di giorno appare alla finestra secca, quasi morta
E non mi fa paura, paura

E mi è sembrato un uomo quello ai piedi del mio letto
Era il tuo cappotto sopra ai miei vestiti che
Non ho indossato quando sei scappato per paura
Paura...
Paura, che hai di me

Se ti cammino accanto i tacchi alti non li metto quasi mai
E un giorno o l'altro salirà la nebbia anche a Palermo
E le vecchie grideranno
Ho paura che sia così
Ho paura che sia così

E mai farà piacere il cigolio di un'altalena vuota che si muove
Poi di giorno il traffico
Le macchine, un bambino a me non fa paura
Paura

I miei giocattoli sono più belli dei tuoi baffi finti
E non posso dire che
Giocando con i tuoi ricordi io non ho più paura
Paura
Paura
Ho paura che sia così
Ho paura che sia così
Ho paura che sia così

Madonna

Hélas, la toux grasse d'une femme peut effrayer
La nuit alors que je dors
Puis le jour, elle apparaît à la fenêtre, sèche, presque morte
Et elle ne me fait pas peur, peur

Et il m'a semblé un homme celui au pied de mon lit
C'était ton manteau par-dessus mes vêtements que
Je n'ai pas mis quand tu as fui par peur
Peur...
Peur, ce que tu as de moi

Si je marche à tes côtés, je ne mets presque jamais de talons hauts
Et un jour ou l'autre, le brouillard montera à Palerme aussi
Et les vieilles crieront
J'ai peur que ce soit ainsi
J'ai peur que ce soit ainsi

Et le grincement d'une balançoire vide qui se balance ne fera jamais plaisir
Puis le jour, le trafic
Les voitures, un enfant, je n'ai pas peur
Peur

Mes jouets sont plus beaux que tes fausses moustaches
Et je ne peux pas dire que
En jouant avec tes souvenirs, je n'ai plus peur
Peur
Peur
J'ai peur que ce soit ainsi
J'ai peur que ce soit ainsi
J'ai peur que ce soit ainsi