Текст и перевод песни La rappresentante di lista - Maledetta Tenerezza

Maledetta Tenerezza

So che arriverà la notte a prenderci
Ci sarà tempo per noi due
Tempo per noi due
So che arriveranno in tanti a dirti dove sei
Com'è difficile rispondere, difficile rispondere
Possiamo essere terribili
Possiamo essere magnifici
Ma in una notte come questa
Siamo noi la meraviglia
Io e te a un passo dal lanciarci in pasto ai cani
Maledetta tenerezza che ti spezza anche le ossa
Maledetta tenerezza che ti spezza
Anche le ossa eh eh eh eh ah ah ah ah
Maledetta tenerezza che ti spezza
Anche le ossa eh eh eh eh ah ah ah ah
Povero amore hai paura di invecchiare
Restare da solo, gli altri saranno già troppo lontani
Povero amore io non ho la pelle dura abbastanza
Ho paura di morire e la vita mi fracassa le ossa
Possiamo essere terribili
Possiamo essere magnifici
Possiamo essere profetici
Possiamo essere dei lividi
Possiamo essere dei limiti
Ma in una notte come questa
Siamo noi la meraviglia
Maledetta tenerezza che ti spezza
Anche le ossa eh eh eh eh ah ah ah ah
Maledetta tenerezza che ti spezza
Anche le ossa eh eh eh eh ah ah ah ah
Eh eh eh eh ah ah ah ah
Eh eh eh eh ah ah ah ah
Eh eh eh eh ah ah ah ah
Eh eh eh eh ah ah ah ah
Maledetta tenerezza adesso ti spezza
Adesso ti spezza

Maledetta Tenerezza

I know the night will come to get us
There will be time for the two of us
Time for the two of us
I know that many will come to tell you where you are
How difficult it is to answer, difficult to answer
We can be terrible
We can be magnificent
But on a night like this
We are the marvel
You and I are one step away from throwing ourselves to the dogs
Cursed tenderness that breaks even your bones
Cursed tenderness that breaks you
Even the bones, eh, eh, eh, eh, ah, ah, ah, ah
Cursed tenderness that breaks you
Even the bones, eh, eh, eh, eh, ah, ah, ah, ah
Poor love, you're afraid of getting old
Being left alone, the others will already be too far away
Poor my love, I don't have thick enough skin
I am afraid of dying and life breaks my bones
We can be terrible
We can be magnificent
We can be prophetic
We can be bruises
We can be limits
But on a night like this
We are the marvel
Cursed tenderness that breaks you
Even the bones, eh, eh, eh, eh, ah, ah, ah, ah
Cursed tenderness that breaks you
Even the bones, eh, eh, eh, eh, ah, ah, ah, ah
Eh, eh, eh, eh, ah, ah, ah, ah
Eh, eh, eh, eh, ah, ah, ah, ah
Eh, eh, eh, eh, ah, ah, ah, ah
Eh, eh, eh, eh, ah, ah, ah, ah
Cursed tenderness now breaks you
Now it breaks you