Текст и перевод песни La rappresentante di lista - Maledetta Tenerezza

Maledetta Tenerezza

So che arriverà la notte a prenderci
Ci sarà tempo per noi due
Tempo per noi due
So che arriveranno in tanti a dirti dove sei
Com'è difficile rispondere, difficile rispondere
Possiamo essere terribili
Possiamo essere magnifici
Ma in una notte come questa
Siamo noi la meraviglia
Io e te a un passo dal lanciarci in pasto ai cani
Maledetta tenerezza che ti spezza anche le ossa
Maledetta tenerezza che ti spezza
Anche le ossa eh eh eh eh ah ah ah ah
Maledetta tenerezza che ti spezza
Anche le ossa eh eh eh eh ah ah ah ah
Povero amore hai paura di invecchiare
Restare da solo, gli altri saranno già troppo lontani
Povero amore io non ho la pelle dura abbastanza
Ho paura di morire e la vita mi fracassa le ossa
Possiamo essere terribili
Possiamo essere magnifici
Possiamo essere profetici
Possiamo essere dei lividi
Possiamo essere dei limiti
Ma in una notte come questa
Siamo noi la meraviglia
Maledetta tenerezza che ti spezza
Anche le ossa eh eh eh eh ah ah ah ah
Maledetta tenerezza che ti spezza
Anche le ossa eh eh eh eh ah ah ah ah
Eh eh eh eh ah ah ah ah
Eh eh eh eh ah ah ah ah
Eh eh eh eh ah ah ah ah
Eh eh eh eh ah ah ah ah
Maledetta tenerezza adesso ti spezza
Adesso ti spezza

Проклятая нежность

Я знаю, что ночь придет забрать нас
У нас будет время вдвоем
Время вдвоем
Я знаю, что многие придут сказать тебе, где ты
Как трудно ответить, трудно ответить
Мы можем быть ужасными
Мы можем быть великолепными
Но в такую ночь
Мы - чудо
Я и ты в шаге от того, чтобы броситься на растерзание псам
Проклятая нежность, что ломает даже кости
Проклятая нежность, которая ломает
Даже кости эх эх эх эх ах ах ах ах
Проклятая нежность, которая ломает
Даже кости эх эх эх эх ах ах ах ах
Бедный, любовь моя, ты боишься состариться
Остаться один, другие уже будут далеко
Бедный, у меня не такая толстая кожа
Я боюсь смерти и жизнь ломает мне кости
Мы можем быть ужасными
Мы можем быть великолепными
Мы можем быть пророками
Мы можем быть синяками
Мы можем быть границами
Но в такую ночь
Мы - чудо
Проклятая нежность, которая ломает
Даже кости эх эх эх эх ах ах ах ах
Проклятая нежность, которая ломает
Даже кости эх эх эх эх ах ах ах ах
Эх эх эх эх ах ах ах ах
Эх эх эх эх ах ах ах ах
Эх эх эх эх ах ах ах ах
Эх эх эх эх ах ах ах ах
Проклятая нежность, и сейчас она ломает
И сейчас она ломает