Текст и перевод песни La rappresentante di lista - Non mi riconosci (Live a Genova)

Non mi riconosci (Live a Genova)

A volte capita nella vita di non riconoscersi
Perché cambiamo noi o cambia l'altro
Non riconosciamo più la città dove vivevamo fino a qualche anno fa
E questa canzone parla di questo, si chiama "Non mi riconosci"

Eppure se non cambio faccia
Non mi riconoscerai
Eppure se non cambio voce

Eppure se rimane mia più di quanto già non sia
La mia bocca
Eppure se non cambio passo

Ti risveglierai, ti sorprenderai, senza riconoscermi
Mi sorriderai, ti risveglierai, senza riconoscermi

E freddo, più di quanto freddo senti, freddo sentirai
E freddo, più di quanto freddo senti, freddo sentirai

Tu ritornerai, io mento perché già lo rifarei
Tu ritornerai, la gente dice che ritornerai
Tu ritornerai, io tremo al pensiero che ritornerai qui da me
Non potrò più dirti no

Eppure se non cambio occhi non mi riconoscerai
Eppure se non cambio odore
Eppure se la mano mia rimarrà ancora più mia se ti tocca
Eppure se non cambio fiato

Ti risveglierai, ti sorprenderai, senza riconoscermi
Mi sorriderai, ti risveglierai, senza riconoscermi

Freddo, più di quanto freddo senti, freddo sentirai
E freddo, più di quanto freddo senti, freddo sentirai
Freddo, freddo, freddo, freddo, freddo, più di quanto freddo senti, sentirai

Tu ritornerai, io mento perché già lo rifarei
Tu ritornerai, la gente dice che ritornerai
Tu ritornerai, io tremo al pensiero che ritornerai qui da me
Non potrò più dirti no

Tu ritornerai, io mento perché già lo rifarei
Oh, tu ritornerai, la gente dice che ritornerai
Oh, tu ritornerai, io tremo al pensiero che ritornerai qui da me
Non potrò più dirti no

You Don't Recognize Me (Live in Genoa)

Sometimes in life, you don't recognize yourself
Because we change or the other person changes
We no longer recognize the city where we lived until a few years ago
And this song is about that, it is called "You Don't Recognize Me"

Yet if I don't change my face
You won't recognize me
Yet if I don't change my voice

Yet if my mouth remains mine more than it already is
My mouth
Yet if I don't change my pace

You will wake up, you will be surprised, and you will not recognize me
You will smile at me, you will wake up, and you will not recognize me

And cold, colder than you feel cold, you will feel cold
And cold, colder than you feel cold, you will feel cold

You will come back, I lie because I would do it again
You will come back, people say that you will come back
You will come back, I tremble at the thought that you will come back here to me
I will no longer be able to tell you no

Yet if I don't change my eyes, you won't recognize me
Yet if I don't change my smell
Yet if my hand remains mine even more if it touches you
Yet if I don't change my breath

You will wake up, you will be surprised, and you will not recognize me
You will smile at me, you will wake up, and you will not recognize me

Cold, colder than you feel cold, you will feel cold
And cold, colder than you feel cold, you will feel cold
Cold, cold, cold, cold, cold, colder than you feel cold, you will feel

You will come back, I lie because I would do it again
You will come back, people say that you will come back
You will come back, I tremble at the thought that you will come back here to me
I will no longer be able to tell you no

You will come back, I lie because I would do it again
Oh, you will come back, people say that you will come back
Oh, you will come back, I tremble at the thought that you will come back here to me
I will no longer be able to tell you no