Текст и перевод песни La rappresentante di lista - (Per la) via di casa

(Per la) via di casa

La spesa, amore
Nei sacchi bianchi cosa hai dimenticato
I cerotti per tutte le botte
Che ti darò

Tornando a casa cos'hai scordato?
Il lenzuolo bianco
Per coprirti quando morto a terra ti lascerò
Appesi i panni lavati e stirati
Nelle tasche cos'hai trovato?

I piccoli chiodi che tengono al muro
Le fotografie
Che mi ritraggono felice
Mentre i tuoi occhi mi guardano triste
E mi ritrovo qui felice
Mentre i tuoi occhi mi guardano

Tra i fornelli spenti dei chicchi di riso
Bianchi come te
Macino tra i denti
Per limare il morso che ti ferirà
A tavola c'è un piatto un poo' spizzicato
Di tre giorni fa
È tanto amore che a cena
Non abbiamo un po di serenità
Il fuoco che scalda il caffé del mattino
Che sapore ha?
Devi saperlo se vivi come papà

Mi ritrovo qui felice
Mentre i tuoi occhi mi guardano triste
E mi ritrovo qui
Mentre i tuoi occhi mi guardano
E mi ritrovo qui
Mentre i tuoi occhi mi guardano
E mi ritrovo qui felice
Mentre i tuoi occhi mi guardano
Triste

(For the) Way Home

The groceries, my love
What have you forgotten in the white bags
The bandages for all the beatings
That I will give you

Returning home what have you forgotten?
The white sheet
To cover you when I leave you dead on the ground
Hanging the clothes washed and ironed
What did you find in your pockets?

The little nails that hold the wall
The photographs
That portray me happy
While your eyes look at me sadly
And I find myself happy here
While your eyes look at me

Between the dead burners of the rice grains
White like you
I grind between my teeth
To file down the bite that will hurt you
On the table there is a slightly pecked plate
From three days ago
It is so much love that at dinner
We don't have a bit of serenity
The fire that warms the morning coffee
What does it taste like?
You must know if you live like dad

I find myself happy here
While your eyes look at me sadly
And I find myself here
While your eyes look at me
And I find myself here
While your eyes look at me
And I find myself happy here
While your eyes look at me
Sad