Текст и перевод песни La rappresentante di lista - (Per la) via di casa

(Per la) via di casa

La spesa, amore
Nei sacchi bianchi cosa hai dimenticato
I cerotti per tutte le botte
Che ti darò

Tornando a casa cos'hai scordato?
Il lenzuolo bianco
Per coprirti quando morto a terra ti lascerò
Appesi i panni lavati e stirati
Nelle tasche cos'hai trovato?

I piccoli chiodi che tengono al muro
Le fotografie
Che mi ritraggono felice
Mentre i tuoi occhi mi guardano triste
E mi ritrovo qui felice
Mentre i tuoi occhi mi guardano

Tra i fornelli spenti dei chicchi di riso
Bianchi come te
Macino tra i denti
Per limare il morso che ti ferirà
A tavola c'è un piatto un poo' spizzicato
Di tre giorni fa
È tanto amore che a cena
Non abbiamo un po di serenità
Il fuoco che scalda il caffé del mattino
Che sapore ha?
Devi saperlo se vivi come papà

Mi ritrovo qui felice
Mentre i tuoi occhi mi guardano triste
E mi ritrovo qui
Mentre i tuoi occhi mi guardano
E mi ritrovo qui
Mentre i tuoi occhi mi guardano
E mi ritrovo qui felice
Mentre i tuoi occhi mi guardano
Triste

(На) пути домой

Дорогая моя, покупки
Забыла ты в белых сумках
Пластыри ото всех ран
Что я тебе нанесу

Возвращаясь домой, что ты забыла?
Белую простыню
Чтоб тобой укрыться, когда мертвой на полу тебя оставлю
Сухие и выглаженные, развешены белье
А в карманах что нашла?

Маленькие гвозди, что на стене держат
Фотографии
На которых я счастлива
А твои глаза смотрят на меня с печалью
И я нахожусь здесь счастливой
А твои глаза смотрят на меня

Между выключенными конфорками риса крупинки
Белые, как и ты
Перемалываю зубами
Чтобы сгладить боль, что тебя ранит
На столе немного надкушенная тарелка
Трехдневной давности
Это так много любви, что за ужином
У нас нет капельки спокойствия
Кофе утренний горячий
Каков на вкус?
Ты должна знать, если живешь как папа

Я нахожусь здесь счастливой
А твои глаза смотрят на меня с печалью
И я здесь
А твои глаза смотрят на меня
И я здесь
А твои глаза смотрят на меня
И я здесь счастливая
А твои глаза смотрят на меня
С печалью