Текст и перевод песни La rappresentante di lista - Religiosamente

Religiosamente

Vorrei tuffarmi in mare
Contro il vento
Respirare tra le onde il sale, religiosamente
Voglio che mi torni in testa
L′odore, quella festa

Quelle tue parole accese a cui credevo intensamente
Tutto mi sembra normale
Contro il tempo
Stanotte io vorrei provare quella gioia

E se tu fossi qui
Potrei lasciarmi andare, andare, andare, andare, andare, andare
Piangerei, urlerei
Per non lasciarti andare, andare, andare, andare, andare, andare

Cullami e basta, oh mare
Sputo al vento
E mi ritorna in mente il giorno che eravamo
Sconosciuti io e te
Non c'era giorno senza di te

Le onde sulla sabbia
Il sole in testa
Il tuo ricordo dentro di me
Si allontana

E se tu fossi qui
Potrei lasciarmi andare, andare, andare, andare, andare, andare
Piangerei, urlerei
Vorrei lasciarti andare, andare, andare, andare
Andare, andare, andare
Via

(Santa Mani, ma che ascolti?)
(Strani luoghi ma curati)
(Cara casa abbandonata)
(Dove resti, dove torni?)

(Sui tuoi occhi mi nascondi)
(Santa Mani, ma che ascolti?)
(Cara casa abbandonata)
(Dove resti?)

E se tu fossi qui
Potrei lasciarmi andare, andare, andare, andare, andare, andare
Piangerei, urlerei
Vorrei lasciarti andare, andare, andare, andare, andare, andare

E se tu fossi qui
Potrei lasciarmi andare, andare, andare,andare
Piangerei, urlerei
Potrei lasciarti andare, andare, andare
Andare via

Religiosamente

J'aimerais me plonger dans la mer
Contre le vent
Respirer le sel entre les vagues, religieusement
Je veux que ça me revienne en tête
L'odeur, cette fête

Tes paroles enflammées auxquelles je croyais intensément
Tout me semble normal
Contre le temps
Ce soir, j'aimerais ressentir cette joie

Et si tu étais là
Je pourrais me laisser aller, aller, aller, aller, aller, aller
Je pleurerais, je crierais
Pour ne pas te laisser aller, aller, aller, aller, aller, aller

Berce-moi et basta, oh mer
Je crache au vent
Et je me rappelle le jour où nous étions
Des inconnus toi et moi
Il n'y avait pas un jour sans toi

Les vagues sur le sable
Le soleil sur la tête
Ton souvenir en moi
S'éloigne

Et si tu étais là
Je pourrais me laisser aller, aller, aller, aller, aller, aller
Je pleurerais, je crierais
Je voudrais te laisser aller, aller, aller, aller
Aller, aller, aller
Partir

(Sainte Mani, mais qu'est-ce que tu écoutes ?)
(Des lieux étranges mais soignés)
(Chère maison abandonnée)
(Où tu restes, où tu retournes ?)

(Sur tes yeux, je me cache)
(Sainte Mani, mais qu'est-ce que tu écoutes ?)
(Chère maison abandonnée)
(Où tu restes ?)

Et si tu étais là
Je pourrais me laisser aller, aller, aller, aller, aller, aller
Je pleurerais, je crierais
Je voudrais te laisser aller, aller, aller, aller, aller, aller

Et si tu étais là
Je pourrais me laisser aller, aller, aller, aller
Je pleurerais, je crierais
Je pourrais te laisser aller, aller, aller
Partir