Текст и перевод песни La rappresentante di lista - Sarà

Sarà

Sarà che la mia terra lentamente
Smette di respirare
Sarà che si avvicina il tempo
Il tempo di morire
Sarà che non mi piace, non mi piace
Il gioco del potere
Ma tutto questo mio mondo
È a un passo dal crollare

Sarà che la mia vita non ha più un tetto
E la mia casa è tutta da rifare
Sarà che la mia testa è appesa a un filo
E io sto lì a tirare
Sarà che il tuo bel vuoto
Io non lo so colmare
Ma tutto questo mio mondo
È a un passo dal crollare

Oggi si crolla
Crollano anche le stelle
Anche le stelle
Oggi si crolla
Crollano anche le stelle
Anche le stelle

Sarà che la tua bocca mi fa piangere
Ma io vorrei un sospiro
Sarà che hanno tagliato
Le radici via dal mio giardino
Sarà che per le strade scorre un tragico veleno
Con la rete hai pescato
C'è tuo padre bambino

Sarà che abbiamo sempre voglia
Sempre voglia di mangiare
Sarà che l'ansia poi
Ci mette ad ingozzare
Sarà che in fondo, poi
Non ci va neanche male
Com'è triste soffrire senza stare male

Oggi si balla
Ballano anche le stelle
Anche le stelle
Oggi si balla
Ballano anche le stelle
Anche le stelle

Oggi si balla
Ballano anche le stelle
Anche le stelle
Oggi si balla
Ballano anche le stelle
Anche le stelle

Sarà
Sarà

Sarà

Perhaps it's that my homeland is slowly
Ceasing to breathe
Perhaps it's that the time is approaching
The time to die
Perhaps it's that I don't like, I don't like
The game of power
But this whole world of mine
Is one step away from collapsing

Perhaps it's that my life no longer has a roof
And my house needs to be completely rebuilt
Perhaps it's that my head is hanging by a thread
And I'm there, pulling
Perhaps it's that your beautiful emptiness
I don't know how to fill
But this whole world of mine
Is one step away from collapsing

Today it collapses
Even the stars collapse
Even the stars
Today it collapses
Even the stars collapse
Even the stars

Perhaps it's that your mouth makes me cry
But I would like a sigh
Perhaps they have cut
The roots from my garden
Perhaps it's that a tragic poison flows through the streets
With the net you have fished
Your father, my child

Perhaps it's that we always want
Always want to eat
Perhaps it's that the anxiety then
Makes us gorge ourselves
Perhaps it's that deep down
It doesn't feel so bad to us
How sad it is to suffer without feeling bad

Today we dance
Even the stars dance
Even the stars
Today we dance
Even the stars dance
Even the stars

Today we dance
Even the stars dance
Even the stars
Today we dance
Even the stars dance
Even the stars

Perhaps
Perhaps