Текст и перевод песни La rappresentante di lista - Sarà

Sarà

Sarà che la mia terra lentamente
Smette di respirare
Sarà che si avvicina il tempo
Il tempo di morire
Sarà che non mi piace, non mi piace
Il gioco del potere
Ma tutto questo mio mondo
È a un passo dal crollare

Sarà che la mia vita non ha più un tetto
E la mia casa è tutta da rifare
Sarà che la mia testa è appesa a un filo
E io sto lì a tirare
Sarà che il tuo bel vuoto
Io non lo so colmare
Ma tutto questo mio mondo
È a un passo dal crollare

Oggi si crolla
Crollano anche le stelle
Anche le stelle
Oggi si crolla
Crollano anche le stelle
Anche le stelle

Sarà che la tua bocca mi fa piangere
Ma io vorrei un sospiro
Sarà che hanno tagliato
Le radici via dal mio giardino
Sarà che per le strade scorre un tragico veleno
Con la rete hai pescato
C'è tuo padre bambino

Sarà che abbiamo sempre voglia
Sempre voglia di mangiare
Sarà che l'ansia poi
Ci mette ad ingozzare
Sarà che in fondo, poi
Non ci va neanche male
Com'è triste soffrire senza stare male

Oggi si balla
Ballano anche le stelle
Anche le stelle
Oggi si balla
Ballano anche le stelle
Anche le stelle

Oggi si balla
Ballano anche le stelle
Anche le stelle
Oggi si balla
Ballano anche le stelle
Anche le stelle

Sarà
Sarà

Ce sera

Ce sera que ma terre respire lentement
Elle cesse de respirer
Ce sera que le temps approche
Le temps de mourir
Ce sera que je n'aime pas, je n'aime pas
Le jeu du pouvoir
Mais tout ce monde à moi
Est sur le point de s'effondrer

Ce sera que ma vie n'a plus de toit
Et ma maison est à refaire
Ce sera que ma tête est suspendue à un fil
Et je suis là à tirer
Ce sera que ton beau vide
Je ne sais pas le combler
Mais tout ce monde à moi
Est sur le point de s'effondrer

Aujourd'hui, on s'effondre
Les étoiles s'effondrent aussi
Même les étoiles
Aujourd'hui, on s'effondre
Les étoiles s'effondrent aussi
Même les étoiles

Ce sera que ta bouche me fait pleurer
Mais je voudrais un soupir
Ce sera qu'ils ont coupé
Les racines de mon jardin
Ce sera que dans les rues coule un poison tragique
Tu as pêché avec le filet
Il y a ton père enfant

Ce sera qu'on a toujours envie
Toujours envie de manger
Ce sera que l'angoisse ensuite
Nous fait grossir
Ce sera qu'au fond, ensuite
Ça ne nous va pas si mal
Comme c'est triste de souffrir sans être malade

Aujourd'hui, on danse
Les étoiles dansent aussi
Même les étoiles
Aujourd'hui, on danse
Les étoiles dansent aussi
Même les étoiles

Aujourd'hui, on danse
Les étoiles dansent aussi
Même les étoiles
Aujourd'hui, on danse
Les étoiles dansent aussi
Même les étoiles

Ce sera
Ce sera