Текст и перевод песни La rappresentante di lista - Sarà

Sarà

Sarà che la mia terra lentamente
Smette di respirare
Sarà che si avvicina il tempo
Il tempo di morire
Sarà che non mi piace, non mi piace
Il gioco del potere
Ma tutto questo mio mondo
È a un passo dal crollare

Sarà che la mia vita non ha più un tetto
E la mia casa è tutta da rifare
Sarà che la mia testa è appesa a un filo
E io sto lì a tirare
Sarà che il tuo bel vuoto
Io non lo so colmare
Ma tutto questo mio mondo
È a un passo dal crollare

Oggi si crolla
Crollano anche le stelle
Anche le stelle
Oggi si crolla
Crollano anche le stelle
Anche le stelle

Sarà che la tua bocca mi fa piangere
Ma io vorrei un sospiro
Sarà che hanno tagliato
Le radici via dal mio giardino
Sarà che per le strade scorre un tragico veleno
Con la rete hai pescato
C'è tuo padre bambino

Sarà che abbiamo sempre voglia
Sempre voglia di mangiare
Sarà che l'ansia poi
Ci mette ad ingozzare
Sarà che in fondo, poi
Non ci va neanche male
Com'è triste soffrire senza stare male

Oggi si balla
Ballano anche le stelle
Anche le stelle
Oggi si balla
Ballano anche le stelle
Anche le stelle

Oggi si balla
Ballano anche le stelle
Anche le stelle
Oggi si balla
Ballano anche le stelle
Anche le stelle

Sarà
Sarà

Будет

Будет, моя земля все тише дышит
Скоро перестанет
Будет, близится время
Умирать пора
Будет, не нравится мне игра эта
Власти и денег
Но весь мир мой
Скоро рухнет совсем

Будет, у моей жизни нет потолка
И мой дом надо заново строить
Будет, на волоске держится разум
Его я пытаюсь удержать
Будет, от твоей пустоты
Мне так и не наполниться
Но весь мир мой
Скоро рухнет совсем

Сегодня все рухнет
Даже звезды сорвутся
Даже звезды
Сегодня все рухнет
Даже звезды сорвутся
Даже звезды

Будет, твои слова заставляют меня плакать
Но мне нужен лишь вдох
Будет, отрезали корни
У моего сада
Будет, по улицам течет яд
А ты детей ловишь
Своих недоростков

Будет, нам все время хочется есть
Невозможно насытиться
Будет, потом от тревоги
Мы начинаем травиться
Будет, в конце концов
Но нам все мало
Как грустно страдать, но даже не слишком

Сегодня танцуем
Даже звезды танцуют
Даже звезды
Сегодня танцуем
Даже звезды танцуют
Даже звезды

Сегодня танцуем
Даже звезды танцуют
Даже звезды
Сегодня танцуем
Даже звезды танцуют
Даже звезды

Будет
Будет