Текст и перевод песни La rappresentante di lista - Vita

Vita

Ho fatto sempre quello che dovevo fare
Adesso voglio fare, devo fare quello che no, non si fa
Ho fatto bene e molto spesso ho fatto male
Adesso voglio fare, voglio fare
Lasciami stare qua, fammi provare
Prendere la città sembrava impossibile
La tua felicità, ci pensi ancora
Ci metteremo la faccia, spero ti piaccia

Voglio possederti come non ho fatto mai
Voglio possedere la mia vita
Voglio accarezzarti come non ho fatto mai
Voglio la vita

Tutta qua la felicità
Sembra semplice
Sei felice o sei complice?
Cosa c'è di difficile
Non ti perdere
Sei felice o sei complice?

Abbiamo tutto, abbiamo soldi da buttare
Adesso voglio dare, devo dare, divideremo a metà
Non volevo mentire, non ho scuse da dare
Non devi dirmi altro, amore

Voglio possederti come non ho fatto mai
Voglio possedere la mia vita
Voglio attraversarti come non ho fatto mai
Voglio

Tutta qua la felicità
Sembra semplice
Sei felice o sei complice?
Cosa c'è di difficile
Non ti perdere
Sei felice o sei complice?

Tremare come le foglie
Non avere paura di niente
Viviamo sempre
Tutta qua la felicità
Sembra semplice
Sei felice o sei complice?

Ossessione dolce
Languide carezze
Aspettiamo il sole
Alba e stelle insieme

Tutta qua la felicità
Sembra semplice
Sei felice, sei complice?
Cosa c'è di difficile
Non ti perdere
Sei felice o sei complice?

Tutta qua la felicità
Sembra semplice
Sei felice o sei complice?
Cosa c'è di difficile
Non ti perdere
Sei felice o sei complice?

Tremare come le foglie
Non avere paura di niente
Viviamo sempre
Cosa c'è di difficile
Non ti perdere
Sei felice o sei complice?

Vie

J'ai toujours fait ce que je devais faire
Maintenant je veux faire, je dois faire ce qui non, ne se fait pas
J'ai bien fait et très souvent j'ai mal fait
Maintenant je veux faire, je veux faire
Laisse-moi rester ici, laisse-moi essayer
Prendre la ville semblait impossible
Ton bonheur, tu y penses encore
Nous mettrons notre visage, j'espère que tu aimeras

Je veux te posséder comme je ne l'ai jamais fait
Je veux posséder ma vie
Je veux te caresser comme je ne l'ai jamais fait
Je veux la vie

Tout le bonheur est là
Cela semble simple
Es-tu heureux ou es-tu complice ?
Qu'est-ce qu'il y a de difficile
Ne te perds pas
Es-tu heureux ou es-tu complice ?

Nous avons tout, nous avons de l'argent à jeter
Maintenant je veux donner, je dois donner, nous partagerons en deux
Je ne voulais pas mentir, je n'ai pas d'excuses à donner
Tu n'as pas besoin de me dire autre chose, amour

Je veux te posséder comme je ne l'ai jamais fait
Je veux posséder ma vie
Je veux te traverser comme je ne l'ai jamais fait
Je veux

Tout le bonheur est là
Cela semble simple
Es-tu heureux ou es-tu complice ?
Qu'est-ce qu'il y a de difficile
Ne te perds pas
Es-tu heureux ou es-tu complice ?

Trembler comme des feuilles
N'aie peur de rien
Nous vivons toujours
Tout le bonheur est là
Cela semble simple
Es-tu heureux ou es-tu complice ?

Obsession douce
Caresse languissante
Attendons le soleil
Aube et étoiles ensemble

Tout le bonheur est là
Cela semble simple
Es-tu heureux, es-tu complice ?
Qu'est-ce qu'il y a de difficile
Ne te perds pas
Es-tu heureux ou es-tu complice ?

Tout le bonheur est là
Cela semble simple
Es-tu heureux ou es-tu complice ?
Qu'est-ce qu'il y a de difficile
Ne te perds pas
Es-tu heureux ou es-tu complice ?

Trembler comme des feuilles
N'aie peur de rien
Nous vivons toujours
Qu'est-ce qu'il y a de difficile
Ne te perds pas
Es-tu heureux ou es-tu complice ?