Текст и перевод песни La rumbadera - El Vómito

El Vómito

No culpen al alcohol
Culpenmé a mí
Que idiota fui, por no controlar
Esta pasión
No culpen al alcohol
La culpa es mía
Qué idiota fui
No pude ver tu corazón
Diganlé que yo no fui
Que fue el alcohol, que no me dejo ver
El vómito que estaba en la pared
Y me resbalé
Que ya pasó, pido perdón
El papelón fue mundial
Sólo me queda llorar en un rincón
La penas las escupo en la vereda
Y lo que quedan son palabras
Que queman y desesperan
No encuentro sentido a esta confusión
Solo me queda llorar en un rincón
Arriba van las penas
Y lo que queda
Es un cachito de un amor que se perdió

Le Vomissement

Ne blâme pas l'alcool
Blâme-moi
Quel idiot j'ai été, pour ne pas contrôler
Cette passion
Ne blâme pas l'alcool
C'est de ma faute
Quel idiot j'ai été
Je n'ai pas pu voir ton cœur
Dis-lui que ce n'était pas moi
Que c'était l'alcool, qui ne m'a pas permis de voir
Le vomi qui était sur le mur
Et j'ai glissé
C'est déjà arrivé, je demande pardon
La scène a été mondiale
Il ne me reste plus qu'à pleurer dans un coin
Je crache mes peines sur le trottoir
Et il ne reste plus que des mots
Qui brûlent et désespèrent
Je ne trouve pas de sens à cette confusion
Il ne me reste plus qu'à pleurer dans un coin
Mes peines montent
Et ce qui reste
C'est un petit morceau d'un amour qui s'est perdu