Текст и перевод песни La rumbadera - Matemos Al Amor

Matemos Al Amor

Adelante, matemos al amor... hagámoslo trizas
Adelante, matemos al amor... quemémoslo de culpa

Dejémosle un ojo morado, los dos no... ¡ay que se queda cieguito!
Olvidémoslo, enterrémoslo, en la bolsa de los mandados

Gastémoslo en tarjetas de credito
Hipotequémoslo a diez años
Humillémoslo frente al espejo
Avergoncémoslo cuando salga del baño

Adelante, matemos al amor... hagámoslo trizas
Adelante, matemos al amor... quemémoslo de culpa

Toquémosle el timbre y salgamos corriendo... y marchemos riendo
Hurguemos en sus huecos de espacio... y sus insultos de tiempo

Almorcemos con ganas sus desencuentros
Apostémosle nuestros recuerdos
Lavémoslo con jabon neutro
Prometámosle enviarle mensajes de texto

Ahhh, disparémosle... apuñalémoslo... despedacemoslo
Contemos hasta uno, dos, tres... y miremos sus restos por TV
Uno, dos, tres y miremos sus restos por tv

Adelante, matemos al amor
Y si nos queda tiempo
Perdamos juntos el control
Y huyamos de tal infierno

Убьем Любовь

Вперед, давай убьем любовь... разорвем ее в клочья
Вперед, давай убьем любовь... сожжем ее в огне вины

Поставим ей фингал под глазом, оба нет... а то ослепнет!
Забудем ее, закопаем, в сумке с продуктами

Потратим ее на кредитные карты
Заложим ее в ипотеку на десять лет
Унизим ее перед зеркалом
Пристыдим ее, когда выйдет из ванной

Вперед, давай убьем любовь... разорвем ее в клочья
Вперед, давай убьем любовь... сожжем ее в огне вины

Позвоним ей в дверь и убежим... и будем смеяться
Пороемся в ее пространственных дырах... и временных оскорблениях

С аппетитом пообедаем ее разногласиями
Поставим на кон наши воспоминания
Выстираем ее нейтральным мылом
Пообещаем ей отправлять текстовые сообщения

Ааа, расстреляем ее... зарежем ее... разорвем на куски
Сосчитаем до одного, двух, трех... и посмотрим на ее останки по телевизору
Раз, два, три и посмотрим на ее останки по телевизору

Вперед, давай убьем любовь
И если у нас останется время
Потеряем вместе контроль
И сбежим из этого ада