Текст и перевод песни LaBrassBanda - VW Jetta

VW Jetta

I ziag an vorhang auf, die sun blinzelt einer
Erst moi schaun wo i da bin, i glab der jetta is woi deiner
Du liegst da, aufm bauch tramst recht selig vor di hie
War woi koa so schlechte nacht gestern war ma no per sie

I geh hoam um hoibe 12e war mei plan für gestern nacht
Doch plan B hod mir mit greane aung an strich durch d'rechnung gmacht
Host mi sofort fasziniert host mi irgendwie berührt
War nur no auf di fixiert hob alle andern ignoriert

Steh a zeitl an dem fenster kim a bissl ins sinnieren
Schaut so aus ois dad mir immer wieder so a gschicht passiern
Keine ahnung was des is, was mi do oiwei einetreibt
I ko nix dagegn doa dass i a junggsell bleib

I bin leise pack mei zeig weck di gar ned auf
Ruaf a taxi vor da haustür geh zur straßn naus
Nur de vögl heard ma singa alle andern schlaffn no
Pfeif a liadl mit de spozn und des liadl des gäd

D'nacht is schnell verganga
Bin scho wieder lang da
Stark is des verlanga
Ziagt mi naus zur tür

Kannt ja was versamma
Werd hoid no ned glanga
Lass mi doch no dramma
Is ned wega dir

D'nacht is schnell verganga
Bin scho wieder lang da
Stark is des verlanga
Ziagt mi naus zur tür

Kannt ja was versamma
Werd hoid no ned glanga
Lass mi doch no dramma
Is ned wega dir

VW Jetta

I pull the curtain open, the sun winks at me
First, let me see where I am, I think the Jetta is like yours
You lie there, on your stomach and dream in front of the door
It was not such a bad night yesterday, we were still together at seven

I wanted to go home at half past twelve last night.
But Plan B made a line through my calculations with green eyes.
You fascinated me immediately, you touched me in some way.
I was only focused on you and ignored everyone else.

I stand at the window for a while and think a little.
It looks like such a story will always happen to me again.
No idea what it is, what always drives me into it
I can't do anything about the fact that I'll stay a bachelor.

I pack my things quietly and leave without waking you up
I call a taxi in front of the house and go out into the street
I only hear the birds singing and all the others are still sleeping
I whistle a song with the sparrows and the song says

The night passed quickly
I've been here again for a long time
The desire is strong
Draws me out the door

Could miss something
Not going to be enough yet
Let me stay a little longer
It's not because of you

The night passed quickly
I've been here again for a long time
The desire is strong
Draws me out the door

Could miss something
Not going to be enough yet
Let me stay a little longer
It's not because of you