Текст и перевод песни LaBrassBanda - Vogerl

Vogerl

I hab mir a schiffal baut
Und fahr damit am see
De sun scheint mir aufn bauch
Ja mehra brauch i ned
I mecht gern a vogl sei
Und über swasser fliang
Und dann nimm i mir de zeit
Fliag hi zu dir
Wenn i dann wia der wind
über de felder saus,
Schraub i mi oiwei weiter
In die luft bis zu de wolkn nauf
Lass i mi mit dahitreim
Und spann einfach meine flügl auf
Kon i de ganzn leut a bissl
Aus der luft von obm oschaun
Seg i da untn, tausende leut
Wias laffn unter meine aung
Aber davo suach i nur oane
Und de woass i ganz genau
Hab i di gfundn fliag i mit dir
Wieder übers wasser naus
Hab nur aung für di

Vogerl

J'ai construit un bateau pour moi
Et je navigue sur le lac
Le soleil me brille sur le ventre
Oui, je n'ai pas besoin de plus
J'aimerais être un oiseau
Et voler au-dessus de l'eau
Et ensuite, je prendrai mon temps
Je volerai jusqu'à toi
Quand je serai comme le vent
Sur les champs
Je monte toujours plus haut
Dans l'air jusqu'aux nuages
Je me laisse porter par le vent
Et j'ouvre simplement mes ailes
Je pourrais regarder les gens
De haut dans les airs
Je vois des milliers de personnes en bas
Comme si elles couraient sous mes yeux
Mais je n'en cherche qu'une seule
Et je la connais bien
Si je te trouve, je volerai avec toi
De nouveau sur l'eau
J'ai seulement des yeux pour toi