Let Me Know - LaBritneyперевод на русский




Let Me Know
Дай мне знать
I can't make it too easy
Я не могу делать всё слишком простым
For you
Для тебя
You gotta please me
Ты должен угождать мне
You gotta show me attention
Ты должен уделять мне внимание
And do everything with intention
И делать всё с намерением
(Do it like you mean it)
(Делай это искренне)
Treat me with utmost respect
Относись ко мне с величайшим уважением
(R-E-S-P-E-C-T)
(У-В-А-Ж-Е-Н-И-Е)
Cuz I know my worth
Ведь я знаю себе цену
And what I deserve
И чего я заслуживаю
And if it's too much for ya
И если для тебя это слишком
There go the door
Вон там дверь
You can close it behind you
Можешь закрыть её за собой
Cuz I rather be by myself
Ведь я лучше буду одна
Than settle for less
Чем соглашаться на меньшее
I know this ain't what you used to
Я знаю, ты к такому не привык
But I'm nothing like the rest
Но я совсем не похожа на остальных
Baby let me know (know)
Малыш, дай мне знать (знать)
Can you treat me
Сможешь ли ты относиться ко мне
Can you treat me right? (Let me know)
Сможешь ли относиться хорошо? (Дай мне знать)
Can you give me
Сможешь ли ты дать мне
The love I desire? (Let me know know)
Любовь, которую я желаю? (Дай мне знать, знать)
Can you treat me
Сможешь ли ты относиться ко мне
Can you treat me right?
Сможешь ли относиться хорошо?
Is that too much to ask for?
Разве я прошу о слишком многом?
(Let me know know)
(Дай мне знать, знать)
If you don't treat me
Если ты не будешь относиться
If you don't treat me right (Let me know)
Если не будешь относиться ко мне хорошо (Дай мне знать)
I can't let you
Я не смогу впустить тебя
Can't let you in my life (Let me know know)
Не смогу впустить в свою жизнь (Дай мне знать, знать)
So can you treat me
Так сможешь ли ты относиться ко мне
Can you treat me right?
Сможешь ли относиться хорошо?
Is that too much to ask for?
Разве я прошу о слишком многом?
So let me know
Так дай мне знать
Know what I bring to the table
Знай, что я привношу в отношения
Know how to follow
Умей следовать
Know how to be grateful
Умей быть благодарным
Baby my loving is real (So real)
Малыш, моя любовь настоящая (Такая настоящая)
Something so pure
Что-то такое чистое
Something you can feel
Что-то, что ты можешь почувствовать
I'll make your life easier (So easy)
Я сделаю твою жизнь проще (Такой простой)
Pay attention to what you need
Буду обращать внимание на то, что тебе нужно
Yea
Да
And if I give you all this energy
И если я отдам тебе всю эту энергию
Are you gonna give it back to me?
Вернешь ли ты ее мне?
Yea
Да
Cuz I rather be by myself
Ведь я лучше буду одна
Than settle for less
Чем соглашаться на меньшее
I know this ain't what you used to
Я знаю, ты к такому не привык
But I'm nothing like the rest
Но я совсем не похожа на остальных
Baby let me know (know)
Малыш, дай мне знать (знать)
Can you treat me
Сможешь ли ты относиться ко мне
Can you treat me right? (Let me know)
Сможешь ли относиться хорошо? (Дай мне знать)
Can you give me
Сможешь ли ты дать мне
The love I desire? (Let me know know)
Любовь, которую я желаю? (Дай мне знать, знать)
Can you treat me
Сможешь ли ты относиться ко мне
Can you treat me right?
Сможешь ли относиться хорошо?
Is that too much to ask for?
Разве я прошу о слишком многом?
(Baby let me know know)
(Малыш, дай мне знать, знать)
If you don't treat me
Если ты не будешь относиться
If you don't treat me right (Let me know)
Если не будешь относиться ко мне хорошо (Дай мне знать)
I can't let you
Я не смогу впустить тебя
Can't let you in my life (Let me know know)
Не смогу впустить в свою жизнь (Дай мне знать, знать)
So can you treat me
Так сможешь ли ты относиться ко мне
Can you treat me right?
Сможешь ли относиться хорошо?
Is that too much to ask for?
Разве я прошу о слишком многом?
So let me Know
Так дай мне знать
Let me know
Дай мне знать
Let me know
Дай мне знать
Let me know
Дай мне знать
Let me know boy
Дай мне знать, парень
Let me know
Дай мне знать
Let me know
Дай мне знать
Is that too much to ask to ask for?
Разве я прошу о слишком, о слишком многом?
Let me know
Дай мне знать
Let me know
Дай мне знать
Let me know
Дай мне знать
Let me know boy
Дай мне знать, парень
Let me know
Дай мне знать
Let me know
Дай мне знать
Is that too much to ask to ask for?
Разве я прошу о слишком, о слишком многом?
Tell me
Скажи мне
Is your love even real
Реальна ли вообще твоя любовь
Tell me
Скажи мне
Tell me just how you feel
Скажи мне, что именно ты чувствуешь
Cuz I wanna see the world with you
Ведь я хочу увидеть мир с тобой
So I need to know
Так что мне нужно знать
If your love is true
Настоящая ли твоя любовь
Tell me if that's
Скажи мне, разве это
Too much to ask for
Слишком много, о чём просить
For
Просить
Baby let me know know
Малыш, дай мне знать, знать
Can you treat me
Сможешь ли ты относиться ко мне
Can you treat me right (Let me know)
Сможешь ли относиться хорошо (Дай мне знать)
Can you give me
Сможешь ли ты дать мне
The love I desire (Let me know know)
Любовь, которую я желаю (Дай мне знать, знать)
Can you treat me
Сможешь ли ты относиться ко мне
Can you treat me right?
Сможешь ли относиться хорошо?
Is that too much to ask for?
Разве я прошу о слишком многом?
So let me know know
Так дай мне знать, знать
If you don't treat me
Если ты не будешь относиться
If you don't treat me right (Let me know)
Если не будешь относиться ко мне хорошо (Дай мне знать)
I can't let you
Я не смогу впустить тебя
Can't let you in my life (Let me know know)
Не смогу впустить в свою жизнь (Дай мне знать, знать)
So can you treat me
Так сможешь ли ты относиться ко мне
Can you treat me right?
Сможешь ли относиться хорошо?
Is that too much to ask for?
Разве я прошу о слишком многом?
I ain't asking for too much
Я не прошу о слишком многом





Авторы: Candance Wakefield, Labritney Franklin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.