Текст и перевод песни Lacraps feat. Nizi - Mes larmes

Mes larmes

La télé nous lobotomise, peu à peu on d'vient des larves
Et l'instru d'Nizi pleure déjà donc bien sûr j'retiens mes larmes
Allez approche, cite-moi, fais bégayer ta prof
Ouais j'suis venu tuer la prod et on r'trouvera jamais l'arme

Chaque jour un peu plus inquiet,
Mais bon on demande qu'à prendre l'air
Qu'est-ce qu'il comprend d'nos problèmes ton ex-banquier quarantenaire?
L'humain géré par le trading, marre de s'faire carotte merde
Mais vous donnez plus de crédit, à votre quartier qu'à votre mère
Elles sont déter' et calibrées, elles sont armées, les tés-ci grondes
Normal les inégalités n'ont jamais été si grandes
Bien trop d'rappeurs lamentables, pour tous les lever j'ai l'cran
T'inquiète pas j'ai la mentale, j'm'en tape de crever l'écran
Tous la dalle prêt à ré-ti, intelligent pour l'biff faut l'être
Des fois j'me dis qu'j'engraine les p'tits vu
Qu'j'ai tout l'temps un spliff aux lèvres
J'm'en tape de vos sourires moqueurs,
Du biff honnête voilà c'qu'on veut
Ça y'est j'ai assez griffonné, on va passer à la s'conde vieux
Descendant d'martyres, laisse-moi loin d'tes crises et d'tes bluffs d'ado
J'regrette ceux partis, au fond j'suis triste comme un air de Fado
J'me suis mis des gens à dos, normal le succès grandit
Quant aux jaloux, j'sais qu'ils préféraient que je suce et qu'j'mendie
N'écoute pas les rappeurs, crois pas qu'traîner dans la zone t'rend cool
Quand tu mets fin à une embrouille y'en a d'jà deux autres en cours
Ils sont rares les Rocquencourt, ils mettent la vermine au hebs
Parce qu'on passe pas vos concours, faudrait qu'on termine vos restes
Les politiques nous divisent car ils craignent de voir le lien naître
Des cons qui n'connaissent rien d'nos vies
Votent des lois pour notre bien-être
Tellement d'choses qui nous séparent
Là j'parle des riches et des pauvres
Les pauvres trichent et débordent et j'vois les riches ériger des pôles
J'en ai marre de voir les gros titres, j'sais qu'tout est fake au JT
Je sais qu'mon rap va rien changer, au moins il t'fait cogiter
Et frère j'suis bien trop shité pour faire comme si d'rien n'était
Mais j'garde espoir car avec le temps, même l'hiver devient l'été
Et je sais qu'y'a pire, mais ça d'vient terrible, c'est ça nos vies?
Jongler entre la bibi et l'intérim chez Sanofi?
Et oui j'ai mal, quand j'pense au monde qu'on laisse à nos fils
Mais impossible d'oublier qu'outre-tombe on r'grettera nos vices
C'est le luxe que ces salauds visent pendant qu'on graille au kebab
Message à la police de France: merde on n'est pas vos clébards
Bien sûr que la rue est sale, et bien sûr que ça rend dur
Adama, Théo, Fayçal, j'espère qu'justice sera rendue
Là j'en ai cité trois mais tu sais qu'y'en a eu des dizaines
En cas d'bavure policière, est-ce que j'appelle le 17?
Grandis dans la misère, oui j'ai connu des disettes
J'pourrais en faire des dissert', j'ai préféré mes p'tits seize
Hey, enfoiré, enfoiré

La télé nous lobotomise, peu à peu on d'vient des larves
Et l'instru d'Nizi pleure déjà, donc bien sûr j'retiens mes larmes
Allez approche, cite-moi, fais bégayer ta prof
Ouais j'suis venu tuer la prod et on r'trouvera jamais l'arme

La télé nous lobotomise, peu à peu on d'vient des larves
Et l'instru d'Nizi pleure déjà, donc bien sûr j'retiens mes larmes
Allez approche, cite-moi, fais bégayer ta prof
Ouais j'suis venu tuer la prod et on r'trouvera jamais l'arme

Мои слёзы

Телевидение зомбирует нас, постепенно мы превращаемся в личинок
И бит Nizi уже плачет, поэтому, конечно, я сдерживаю свои слёзы
Давай, подойди, процитируй меня, заставь свою учительницу заикаться
Да, я пришёл уничтожить этот продакшн, и вы никогда не найдёте оружие

Каждый день всё больше беспокойства,
Но, чёрт возьми, мы просто хотим глотнуть свежего воздуха
Что он понимает в наших проблемах, твой бывший банкир-сорокалетка?
Человечество управляется трейдингом, надоело быть обманутым, чёрт побери
Но вы больше доверяете своему району, чем своей матери
Они решительны и хладнокровны, они вооружены, эти башки гудят
Нормально, неравенство никогда не было таким огромным
Слишком много жалких рэперов, чтобы поднять их всех, у меня есть экран
Не волнуйся, у меня крепкие нервы, мне плевать, что экран треснет
Все голодные, готовы к бунту, нужно быть умным ради бабок
Иногда я думаю, что я кормлю детишек, раз
У меня всегда косяк у губ
Мне плевать на ваши насмешливые улыбки,
Честные деньги, вот чего мы хотим
Всё, я достаточно нацарапал, переходим ко второму куплету, старик
Потомок мучеников, оставь меня вдали от твоих истерик и подросткового блефа
Я скучаю по тем, кто ушёл, в глубине души я грустен, как мелодия Фаду
Я нажил себе врагов, нормально, успех растёт
Что касается завистников, я знаю, что они предпочли бы, чтобы я сосал и попрошайничал
Не слушай рэперов, не думай, что тусовка в гетто делает тебя крутым
Когда ты заканчиваешь одну разборку, уже две другие в процессе
Редко встретишь Роккенов, они сажают паразитов в тюрьму
Потому что мы не сдаём ваши экзамены, нам пришлось бы доедать ваши объедки
Политики разделяют нас, потому что боятся увидеть зарождающуюся связь
Идиоты, которые ничего не знают о наших жизнях
Принимают законы для нашего благополучия
Так много вещей, которые нас разделяют
Здесь я говорю о богатых и бедных
Бедные обманывают и бунтуют, а я вижу, как богатые возводят свои башни
Мне надоело видеть эти заголовки, я знаю, что в новостях всё фейк
Я знаю, что мой рэп ничего не изменит, по крайней мере, он заставляет тебя думать
И, брат, я слишком накурен, чтобы делать вид, что ничего не происходит
Но я не теряю надежды, потому что со временем даже зима становится летом
И я знаю, что есть вещи и похуже, но это становится ужасно, это наша жизнь?
Метаться между пособием и временной работой в Санофи?
И да, мне больно, когда я думаю о мире, который мы оставляем нашим сыновьям
Но невозможно забыть, что после смерти мы будем сожалеть о своих пороках
Это та роскошь, к которой стремятся эти ублюдки, пока мы едим в кебабной
Послание полиции Франции: чёрт, мы не ваши собаки
Конечно, улица грязная, и, конечно, это закаляет
Адама, Тео, Файсал, я надеюсь, что справедливость восторжествует
Я назвал троих, но ты знаешь, что их были десятки
В случае полицейского беспредела, мне звонить 17?
Вырос в нищете, да, я знал, что такое голод
Я мог бы написать об этом диссертации, но я предпочел свои шестнадцать строк
Эй, ублюдок, ублюдок

Телевидение зомбирует нас, постепенно мы превращаемся в личинок
И бит Nizi уже плачет, поэтому, конечно, я сдерживаю свои слёзы
Давай, подойди, процитируй меня, заставь свою учительницу заикаться
Да, я пришёл уничтожить этот продакшн, и вы никогда не найдёте оружие

Телевидение зомбирует нас, постепенно мы превращаемся в личинок
И бит Nizi уже плачет, поэтому, конечно, я сдерживаю свои слёзы
Давай, подойди, процитируй меня, заставь свою учительницу заикаться
Да, я пришёл уничтожить этот продакшн, и вы никогда не найдёте оружие