Текст и перевод песни Lacraps feat. Nizi - Oublié

Oublié

Enfoiré, hey

Longtemps qu'j'ai démarré mais la pente est salée
Ça depuis des années, ça depuis des années
J'ai la rage et des tas d'armes, j'ai la rage, j'ai la rage
Tout qu'a la rage, mes états d'âme
Mes états d'âme, mes états d'âme
Ouai les chances sont inégales,
Ça fait combien d'années que j'vois la planète canner?
J'veux être bien dans mes pompes, rien à foutre du swagg de Kanye
Besoin d'reconnaissance
Mec c'est pas qu'une histoire de gagner Nan

J'y vais cool, j'y vais cool
Prend l'temps d'apprécier c'qui découle, c'qui découle
La vie nous a giflé, ouais on a pris des coups, oui
J'fais toujours attention, j'sais qu'les p'tits m'écoutent blah

Non rien à changer, toujours fâché, j'mets d'côté pour m'casser
Et j'repense au passé blasé, cherche une bonne occaz'
Un pète au casque, tous entassés à brasser,
Les mentales et les cœurs sont glacés, hein

Les gens d'quartiers vus comme des anomalies
Hein
Mais c'est pas nous qui tenons des armes au Mali
Des armes au Mali

Fuck les politiques de ce monde
C'est bien sur notre dos qu'j'ai vu ces salauds mailler
J'écris ça tenaillé, l'cœur qui fait des saltos arrière
Tu lâches les bras dix secondes et tout tombe à l'eau ça y est
Moi j'fais du sale au mic, est-ce mégalomane?
Au final j's'rai comme eux si j'dis qu'personne m'égale au mic
J'suis pas comme eux
J'sais rien faire d'autre que pé-ra,
J'ai d'jà cramé ton flow pérave, ça d'Figuerolles jusqu'à l'opéra
Ils jouent des persos comme au théâtre
J'les tords dans la durée, Minotauro Nogueira
Là tu bédaves ton stick
Et si t'écoutes l'album, là t'es d'jà à onze titres
Plus d'un quart de l'hexagone aimerait bien qu'on s'tire
Des tas d'trucs à construire, mais contre nous l'Etat conspire
J'effrite ma cons' puis j'me dis qu'c'est ainsi
Et frère j'ai de plus en plus de mal à respecter cet insigne
Certains rêvent de m'évincer, et personne n'est invincible
Mais il est pas prêt d'arriver l'jour où j'perdrais mes principes
Je sais qu'dans leurs films j'aurais pas d'rôle en or
Mieux vaut des p'tits actes que des paroles en l'air
Le daron au bled et des parents dans l'nord
Choisi bien ta voie, trop deviennent paro dans l'herbe

On m'dit de pas péter un câble
Câble, câble
Mec j'allais pas sortie l'AK
K, K
Nan j'veux pas d'ton shit c'est d'la caille
J'suis dans la calle, sur l'terrain,
Mais j'suis pas d'ceux qui dealent la came

Et combien gèrent le poids des kil'? combien
Mais toi t'es qui? Hechek me parle pas d'équipe
L'impression d'avancer entre feu et lumière
Ouais l'ambiance est quartier, mais le son est lunaire
Ça y est j'pense que t'as capté, l'info est manipulable
Ressens-tu la chaleur? J'rappe et c'est la canicule al
Bientôt j'm'installe et j'vais régner comme Caligula
Préparez vos matricules, hein

Rien d'neuf, j'vois toujours les mêmes scènes
J'vois toute une jeunesse oubliée
Oubliée
J'vois des peines, des décès, les p'tits se tuent
Se blessent pour l'billet
Pour l'billet
Et j'vois qu'la plupart ont faim, n'ont qu'une idée en tête: tout plier
Tout plier, hein
Rien d'neuf, j'vois toujours les mêmes scènes,
J'vois toute une jeunesse oubliée
Oubliée
J'vois des peines, des décès, les p'tits se tuent,
Se blessent pour l'billet
Pour l'billet
Et j'vois qu'la plupart ont faim, n'ont qu'une idée en tête: tout plier
Tout plier, hein
Il a allumé tout l'monde car c'était à son tour d'briller

Forgotten

Asshole, hey

I started a long time ago, but the slope is salty
This has been going on for years, this has been going on for years
I have the rage and tons of weapons, I have the rage, I have the rage
Everything that has the rage, my states of mind
My states of mind, my states of mind
Yeah, the chances are unequal,
How many years have I been watching the planet go down the drain?
I want to be comfortable in my shoes, I don't give a fuck about Kanye's swag
Need recognition
Man, it's not just a story about winning, no

I'm going cool, I'm going cool
Take the time to appreciate what flows, what flows
Life slapped us, yeah, we took some hits, yeah
I always pay attention, I know the kids listen to me, blah

No, nothing to change, always angry, I put it aside to break myself
And I think back to the past, jaded, looking for a good opportunity'
A crackpot, all piled up brewing,
Minds and hearts are frozen, huh

Neighborhood people seen as anomalies
Huh
But we're not the ones holding weapons in Mali
Weapons in Mali

Fuck the politicians of this world
It's on our backs that I saw these bastards mesh
I write this, gripped, heart doing backflips
You let go of your arms for ten seconds and everything goes down the drain, that's it
Me, I'm doing dirty on the mic, is it megalomaniac?
In the end, I'll be like them if I say that no one equals me on the mic
I'm not like them
I can't do anything but rap,
I already burned your lame flow, that from Figuerolles to the opera
They play characters like in the theatre
I twist them over time, Minotauro Nogueira
There you're drooling on your stick
And if you listen to the album, you're already at eleven tracks
More than a quarter of the hexagon would like us to shoot each other
Lots of things to build, but the state conspires against us
I crumble my con' then I tell myself that's how it is
And brother, I find it harder and harder to respect this badge
Some dream of ousting me, and no one is invincible
But the day I lose my principles is not coming anytime soon
I know that in their films, I wouldn't have a golden role
Better small deeds than words in the air
Dad in the bled and parents in the north
Choose your path carefully, too many become a parody in the grass

They tell me not to blow a fuse
Cable, cable
Man, I wasn't going to pull out the AK
K, K
No, I don't want your shit it's quail
I'm in the street, on the field,
But I'm not one of those who deal dope

And how many manage the weight of the kilos? how many
But who are you? Hechek don't talk to me about teams
The impression of advancing between fire and light
Yeah the atmosphere is neighborhood, but the sound is lunar
That's it, I think you got it, the information is manipulable
Do you feel the heat? I rap and it's a heatwave al
Soon I'll settle down and I'll reign like Caligula
Prepare your matricules, huh

Nothing new, I always see the same scenes
I see a whole generation forgotten
Forgotten
I see sorrows, deaths, the little ones kill themselves
Get hurt for the ticket
For the ticket
And I see that most are hungry, have only one idea in mind: bend everything
Fold everything, huh
Nothing new, I always see the same scenes,
I see a whole generation forgotten
Forgotten
I see sorrows, deaths, the little ones kill themselves,
Get hurt for the ticket
For the ticket
And I see that most are hungry, have only one idea in mind: bend everything
Fold everything, huh
He lit up the whole world because it was his turn to shine