Текст и перевод песни LaCrim' feat. Le Rat Luciano - Sors ton portable
Toujours
été
sociable
à
part
quand
j'suis
à
cran
de
love
Всегда
был
общительным
в
стороне,
когда
я
нахожусь
на
грани
любви
Moi
j'ai
jamais
retourné
ma
veste
mais
quand
elle
est
morte
j'en
prend
une
autre
Я
никогда
не
возвращал
свою
куртку,
но
когда
она
умерла,
я
взял
другую.
Si
t'es
une
merde
ben
tu
dégages
Если
ты
дрянь,
ты
сдохнешь.
L'erreur
ça
se
paye
cash
Ошибка
окупается
наличными
J't'envoie
une
frappe
d'enculé
l'ballon
va
transpercer
tes
cages
Я
посылаю
тебе
удар,
и
мяч
пронзит
твои
клетки.
Reviens
faire
le
tour
de
ma
table
Вернись
и
обойди
мой
стол.
Tu
verras
que
des
têtes
cramées
Ты
увидишь,
что
головы
раскалываются
Ça
bicrave,
ça
vole,
ça
mitraille
- Да,
- кивнул
он.
Dans
la
mémoire
des
keufs
on
est
gravé
В
памяти
кефов
запечатлен
Écraser
le
rap
français
comme
Hayabusa
j'suis
insuivable
Раздавить
французский
рэп,
как
Hayabusa
я
неосуществим
J'me
balade
dans
le
rap
j'suis
la
bête
noire
comme
Thiago
Silva
Я
иду
в
рэп,
я
черный
зверь,
как
Тьяго
Силва
Qui
va
le
faire
au
pire
j't'envois
une
femme
Кто
сделает
это
в
худшем
случае
я
отправлю
тебе
женщину
Parle
pas
trop
mal
de
moi
tu
pourrais
te
faire
buter
par
une
fan
Не
говори
так
плохо
обо
мне,
ты
можешь
быть
убит
фанатом.
Si
tu
reste
discrète
tu
seras
ma
poto
Если
ты
будешь
молчать,
ты
будешь
моим
пото
Puis
t'sais
que
les
keufs
ils
ont
ma
photo
Потом
ты
знаешь,
что
у
кефов
есть
моя
фотография.
Si
il
me
suivent
ils
éclatent
tellement
je
baise
toute
la
semaine
j'en
ai
mal
au
dos
Если
он
последует
за
мной
они
лопнут
так
я
поцелуй
всю
неделю
у
меня
болит
спина
Je
n'ai
pas
l'occas'
d'avoir
de
la
chance,
y
a
pas
de
femme
alors
on
veut
de
l'argent
Мне
не
повезло,
у
нас
нет
женщины,
поэтому
мы
хотим
денег.
Et
puis
t'es
le
plus
gros
des
caves,
si
tu
crois
qu'j'ai
tout
planqué
dans
ma
chambre
И
потом,
ты
самый
большой
из
подвалов,
если
думаешь,
что
я
спрятал
все
это
в
своей
комнате.
Ok,
j'suis
toujours
le
même,
dès
le
réveil
j'veux
du
papache
Хорошо,
я
все
тот
же,
как
только
проснусь,
я
хочу
папашу
J'fais
du
nouveau
ghetto
youth
tu
veux
nos
sous
viens
qu'on
t'attache
Я
делаю
новое
гетто
для
молодежи,
ты
хочешь
Наши
гроши.
C'est
Lacrim
et
Youzi
frère
ouvre
le
portail
Это
Лакрим
и
юзи
брат
открывает
портал
On
arrive
en
limousine
(Immortalise,
sors
le
portable)
Мы
подъезжаем
на
лимузине
(увековечивает,
достает
мобильник)
Allez
cache
ta
jalousie
(Met
nous
ta
plus
belle
table)
Давай,
спрячь
свою
ревность
(поставь
нам
свой
самый
красивый
стол)
Fais
place
aux
insupportables
(Et
ramène
nous
ta
plus
belle
dame)
Уступи
место
невыносимым
(и
верни
нам
свою
самую
красивую
даму)
C'est
Lacrim
et
Youzi
frère
ouvre
le
portail
Это
Лакрим
и
юзи
брат
открывает
портал
On
arrive
en
limousine
(Immortalise,
sors
le
portable)
Мы
подъезжаем
на
лимузине
(увековечивает,
достает
мобильник)
Allez
cache
ta
jalousie
(Met
nous
ta
plus
belle
table)
Давай,
спрячь
свою
ревность
(поставь
нам
свой
самый
красивый
стол)
Fais
place
aux
insupportables
(Et
ramène
nous
ta
plus
belle
dame)
Уступи
место
невыносимым
(и
верни
нам
свою
самую
красивую
даму)
Izi
cousin
youzi
Изи
кузен
юзи
J'vais
te
mettre
en
diez
good
morning
Я
буду
тебя
в
диц
good
morning
J'lui
baise
le
conch
a
cousine
Я
трахаю
его
поцелуй
Cojo
grandes
young
money
Cojo
большие
молодые
деньги
Ouais
tu
peux
dire
tu
sais
niet
Да,
ты
можешь
сказать,
Ты
знаешь
Ниет
J'sais
en
faire
donc
je
sais
l'être
Я
знаю,
как
это
сделать,
поэтому
я
знаю,
как
быть
J'viens
arroser
le
cœur
en
miette
Я
пришел,
чтобы
облить
сердце
крошкой.
Sors
le
magnum
Tom
Selleck
Вытащи
Магнум
Том
Селлек
Maître
de
cérémonie
j'n'ai
rien
d'un
"All
eyes
on
me"
Церемониймейстер
у
меня
нет
ничего
"все
глаза
на
меня"
Moi
j'suis
le
gardien
d'mon
frère
mais
j'peux
être
Nino,
Gee
Money
Я
хранитель
моего
брата,
но
я
могу
быть
Нино,
Джи
деньги
J'vais
t'faire
parler
aux
oiseaux
Я
заставлю
тебя
говорить
с
птицами.
Prend
donc
ta
pie
Pacino
Так
что
бери
свой
пирог
Пачино.
J'suis
dans
la
peau
de
Nicky
Santoro
le
game
est
mon
casino
Я
в
шкуре
Ники
Санторо
игра
- это
мое
казино
Ouais
tôt
demain
je
m'en
vais
pourquoi
le
morveux
m'en
veux
Да
рано
завтра
я
уйду,
почему
сопляк
на
меня
злится
À
quoi
bon
trembler
devant
eux
à
genoux,
à
genoux
mais
que
devant
Dieu
К
чему
трепетать
перед
ними
на
коленях,
на
коленях,
но
что
перед
Богом
Ok
tiens
ta
putain
de
pouffe,
pas
besoin
de
ta
putain
d'poudre
Хорошо,
держи
свою
гребаную
задницу,
не
нужно
твоей
гребаной
пудры
Mieux
vivre
un
jour
comme
un
coq
que
mille
comme
une
putain
de
poule
Лучше
жить
один
день,
как
петух,
чем
тысяча,
как
чертова
курица
Parti
de
rien,
rien
a
perdre
Ушел
из
ничего,
ничего
не
потерял
Les
miens
me
rappellent
d'où
j'viens
Мои
напоминают
мне,
откуда
я
родом.
Plus
j'vais,
plus
j'vis,
plus
j'deviens
Чем
больше
я
иду,
чем
больше
я
живу,
тем
больше
я
становлюсь
Plus
j'reviens
quand
elle
bouge
bien
Больше
я
возвращаюсь,
когда
она
движется
хорошо
Qu'ils
parlent
de
moi
au
pluriel,
qu'ils
disent
ils
n'ont
rien
à
dire
Что
они
говорят
обо
мне
во
множественном
числе,
что
они
говорят,
что
им
нечего
сказать
Non
la
mort
ne
m'fait
plus
rien,
plus
rien
depuis
qu'j'ai
perdu
Dazir
Нет,
смерть
ничего
не
делает
для
меня,
больше
ничего
с
тех
пор,
как
я
потерял
Дазира.
C'est
Lacrim
et
Youzi
frère
ouvre
le
portail
Это
Лакрим
и
юзи
брат
открывает
портал
On
arrive
en
limousine
(Immortalise,
sors
le
portable)
Мы
подъезжаем
на
лимузине
(увековечивает,
достает
мобильник)
Allez
cache
ta
jalousie
(Met
nous
ta
plus
belle
table)
Давай,
спрячь
свою
ревность
(поставь
нам
свой
самый
красивый
стол)
Fais
place
aux
insupportables
(Et
ramène
nous
ta
plus
belle
dame)
Уступи
место
невыносимым
(и
верни
нам
свою
самую
красивую
даму)
C'est
Lacrim
et
Youzi
frère
ouvre
le
portail
Это
Лакрим
и
юзи
брат
открывает
портал
On
arrive
en
limousine
(Immortalise,
sors
le
portable)
Мы
подъезжаем
на
лимузине
(увековечивает,
достает
мобильник)
Allez
cache
ta
jalousie
(Met
nous
ta
plus
belle
table)
Давай,
спрячь
свою
ревность
(поставь
нам
свой
самый
красивый
стол)
Fais
place
aux
insupportables
(Et
ramène
nous
ta
plus
belle
dame)
Уступи
место
невыносимым
(и
верни
нам
свою
самую
красивую
даму)
C'est
Lacrim
et
Youzi
frère
ouvre
le
portail
Это
Лакрим
и
юзи
брат
открывает
портал
On
arrive
en
limousine
(Immortalise,
sors
le
portable)
Мы
подъезжаем
на
лимузине
(увековечивает,
достает
мобильник)
Allez
cache
ta
jalousie
(Met
nous
ta
plus
belle
table)
Давай,
спрячь
свою
ревность
(поставь
нам
свой
самый
красивый
стол)
Fais
place
aux
insupportables
(Et
ramène
nous
ta
plus
belle
dame)
Уступи
место
невыносимым
(и
верни
нам
свою
самую
красивую
даму)
C'est
Lacrim
et
Youzi
frère
ouvre
le
portail
Это
Лакрим
и
юзи
брат
открывает
портал
On
arrive
en
limousine
(Immortalise,
sors
le
portable)
Мы
подъезжаем
на
лимузине
(увековечивает,
достает
мобильник)
Allez
cache
ta
jalousie
(Met
nous
ta
plus
belle
table)
Давай,
спрячь
свою
ревность
(поставь
нам
свой
самый
красивый
стол)
Fais
place
aux
insupportables
(Et
ramène
nous
ta
plus
belle
dame)
Уступи
место
невыносимым
(и
верни
нам
свою
самую
красивую
даму)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.