Текст и перевод песни LaCrim' feat. Le Rat Luciano - Vis tes rêves

Vis tes rêves

Dans ce monde faut être un aigle y'a plus d'place pour les poussins
Au lieu de compter sur les autres
Mise sur tes couilles ce s'ra plus simple
Dans mes plus beaux rêves j'entend la voix de mes ren-pats
Mais le temps presse ne te branle
Pas si tu veux avoir de l'or en barre
"Ne te mélange pas trop", moi j'suis attiré par les cœurs
Je sais pour qui j'pourrais tirer si il y'a des gyrophares de keufs
Ok c'est bon, la modestie?
Sois sûr de toi, t'auras beau dire que t'es maudit
Moi je préfère être applaudi que d'applaudir
Faut le bonheur avec l'argent, dans ce bas monde n'est qu'un apport
T'as des projets mais tout s'éteint quand la BAC frappe à la porte
C'est logique, et puis ce monde, n'est pas celui qu'on attend
Imagine toi sucer des bites avec un canon sur la tempe
Avec tout ça ne m'en veux pas, je me suis passé des regrets
Ne t'emballe pas car mes semblables ont fait un pas sur le progrès
Si t'es l'homme ici, nous de crapuleuses créatures
On est tous dans le même trou, que feras-tu livré à Dieu?
Réveille ton âme de guerrier, cette guerre peut être la dernière
Vis tes rêves ou rêves de vivre, prends les par derrière
Prends garde, regarde le monde et ses barrières
La devise: affronte la vie comme par une césarienne
Réveille ton âme de guerrier, cette guerre peut être la dernière
Vis tes rêves ou rêves de vivre, prends les par derrière
Prends garde, regarde le monde et ses barrières
La devise: affronte la vie comme par une césarienne
Le coin n'offre aucun amour pourtant on en est raide dingue
Le coin rend dure ou détruit, mais nul n'en sort indemne
Trop peu s'élèvent ensemble, trop finissent les lèvres en sang
Le coin, un crématorium, qui réduis les rêves en cendres
Né pour porter l'cartel, comme un putain d'vison
Ta réussite en porte-jartelles, dans ta putain d'vision
Nul n'as vu un animal, s'apitoyer sur son sort
Pourquoi te parles-t-il si mal? Défonce le sur son sol
Si t'as peur achète un pit', ou réveille la haine
Met la pression au lion, un peu comme le fait la hyène
Arrête ta flûte l'heure tourne, vis tes rêves en vitesse
Vise le plus haut, vu qu'le niveau d'vie baisse
Vas-y lève ton cul du pot, dégun n'attend dégun
Sois tu dévores l'instant, poto, soit tu l'dégueules
Soit là ou soit pas dans l'coup, tot ou tard ton heure viendra
Ne crains pas l'échec, et l'échec te craindra

Réveille ton âme de guerrier, cette guerre peut être la dernière
Vis tes rêves ou rêves de vivre, prends les par derrière
Prends garde, regarde le monde et ses barrières
La devise: affronte la vie comme par une césarienne
Réveille ton âme de guerrier, cette guerre peut être la dernière
Vis tes rêves ou rêves de vivre, prends les par derrière
Prends garde, regarde le monde et ses barrières
La devise: affronte la vie comme par une césarienne
Une place parmi les riches ici, mais qui n'la voudrais pas?
Même des amis d'enfance se font la guerre pour deux trois barres
On y crois pas à ton bonheur, cousine j'ai la vision terne
Tout ça me parait difficile, comme te dire "je t'aime"
Les morceaux cassés qui les ressouderas?
Que Dieu me pardonne car j'ai des envies de sous grave
Et si tu cours après tes rêves, refais ton lacet
Ou tu tombes de haut comme un clandé au port de Marseille
Réveille ton âme de guerrier, cette guerre peut être la dernière
Vis tes rêves ou rêves de vivre, prends les par derrière
Prends garde, regarde le monde et ses barrières
La devise: affronte la vie comme par une césarienne
Réveille ton âme de guerrier, cette guerre peut être la dernière
Vis tes rêves ou rêves de vivre, prends les par derrière
Prends garde, regarde le monde et ses barrières
La devise: affronte la vie comme par une césarienne
J'préfère être pauvre, vivre comme un riche
Qu'être riche, vivre comme un pauvre
Lacrim, Luc', 9-4, 1-3, ok

Live Your Dreams

In this world, you gotta be an eagle, there's no more room for chicks
Instead of counting on others
Bet on your balls, it'll be simpler
In my sweetest dreams, I hear the voice of my homies
But time's ticking, don't just stand there
Not if you want to have gold bars
"Don't get too involved," I'm drawn to hearts
I know who I'd shoot for if there were cop lights flashing
Okay, that's enough, modesty?
Be sure of yourself, you can say you're cursed all you want
I'd rather be applauded than applaud
You need happiness with money, in this low world it's just a contribution
You have plans but everything fades when the BAC knocks on the door
It's logical, and then this world, it's not the one we expect
Imagine sucking dicks with a gun to your temple
With all that, don't blame me, I've moved past regrets
Don't get carried away because my kind has taken a step towards progress
If you're the man here, we're just villainous creatures
We're all in the same hole, what will you do when left to God?
Awaken your warrior soul, this war might be the last one
Live your dreams or dream of living, take them from behind
Be careful, look at the world and its barriers
The motto: face life like a cesarean section
Awaken your warrior soul, this war might be the last one
Live your dreams or dream of living, take them from behind
Be careful, look at the world and its barriers
The motto: face life like a cesarean section
The hood offers no love, yet we're crazy about it
The hood makes you tough or destroys you, but no one comes out unscathed
Too few rise together, too many end up with bloody lips
The hood, a crematorium, that reduces dreams to ashes
Born to wear the cartel, like a damn mink
Your success in garter belts, in your damn vision
No one has seen an animal, feeling sorry for itself
Why does it talk to you so badly? Smash it on its own ground
If you're scared, buy a pit bull, or awaken the hate
Put pressure on the lion, just like the hyena does
Stop your flute, the clock is ticking, live your dreams fast
Aim for the highest, since the standard of living is dropping
Go on, get your ass off the pot, nobody waits for anyone
Either you devour the moment, homie, or you spit it out
Be there or be square, sooner or later your time will come
Don't fear failure, and failure will fear you

Awaken your warrior soul, this war might be the last one
Live your dreams or dream of living, take them from behind
Be careful, look at the world and its barriers
The motto: face life like a cesarean section
Awaken your warrior soul, this war might be the last one
Live your dreams or dream of living, take them from behind
Be careful, look at the world and its barriers
The motto: face life like a cesarean section
A place among the rich here, but who wouldn't want it?
Even childhood friends wage war for a couple of bars
We don't believe in your happiness, cousin, I have a dull vision
All of this seems difficult to me, like saying "I love you"
The broken pieces, who will mend them?
May God forgive me because I have serious desires for money
And if you're chasing your dreams, retie your shoelace
Or you'll fall from high up like an illegal immigrant at the port of Marseille
Awaken your warrior soul, this war might be the last one
Live your dreams or dream of living, take them from behind
Be careful, look at the world and its barriers
The motto: face life like a cesarean section
Awaken your warrior soul, this war might be the last one
Live your dreams or dream of living, take them from behind
Be careful, look at the world and its barriers
The motto: face life like a cesarean section
I'd rather be poor, live like a rich man
Than be rich, live like a poor man
Lacrim, Luc', 9-4, 1-3, okay