Текст и перевод песни LaF - Cadran solaire

Cadran solaire

J'ai du temps à perdre, mais j'ai pas d'temps, on s'rappelle
J'tourne en rond, j'l'accepte, mais j'veux pas qu'on s'prenne la tête
Rouler, rouler haut
Un aut'jour s'endort
Dans mes couvertes, il fait beau (il fait beau)
Encore
Rouler, rouler haut (rouler haut)
Un autre jour s'endort
Dans mes couvertes, il fait beau (il fait beau)
Il reste une place de choix
Entre les murs, sur le toit, quelque part par là-bas, je l'entrevois dans le noir
Ne compte plus sur moi, j'ai succombé trop de fois
Now I need somebody that will mean some to me
Tout le négatif du contour, les os et la chair
Impératif d'assembler les morceaux du casse-tête
Plus le temps avance, moins on vit l'amour sans le faire
(Yeah)
Y a un esprit dans le cockpit, qu'on lui brasse la boîte à bois, hey
One day, he may die, ça vaut encore un ménage
There's a spirit, on veut l'occire comme une marmotte dans la routine
Plaider la liberté, un doigt crochi sous la goupille
Would be stupid d'être accroupi on my knees, waiting for cupid
Le next move est décisif, faut décider d'être lucide
J'ai un pacte avec Lucy, j'vais en retirer le best
Encore
Rouler, rouler haut
Un autre jour s'endort
Dans mes couvertes, il fait beau (il fait beau)
Encore
Rouler, rouler haut (rouler haut)
Un autre jour s'endort
Dans mes couvertes, il fait beau (il fait beau)
Rien qui n'peut nous avaler
Chacun l'fait à sa manière
Le plancher reste noir même si on passe notre temps à l'savonner
Moi, j'reste encabané
Le tiers du temps de chaque année
On s'branche sur notre paresse
J'pense qu'on est à veille de s'abonner
Couteau dans l'dos, lame longue
Rester coucher, home alone
Le cycle dure à l'année longue
J'continue de somnoler
Somnoler l'âme à l'ombre
On s'réveille flamme à l'oeil
On s'relève et on s'rallonge
L'existence semble anonyme
J'ai du temps à perdre, mais j'ai pas d'temps, on s'rappelle
J'tourne en rond, j'l'accepte, mais j'veux pas qu'on s'prenne la tête
Encore
Rouler, rouler haut
Un autre jour s'endort
Dans mes couvertes, il fait beau (il fait beau)
Encore
Rouler, rouler haut (rouler haut)
Un autre jour s'endort
Dans mes couvertes, il fait beau (il fait beau)

Sundial

I got time to waste, but I don’t have time, remember that
I’m going in circles, I accept it, but I don’t want us to overthink it
Roll, roll high
Another day falls asleep
In my blankets, it's nice (it's nice)
Again
Roll, roll high (roll high)
Another day falls asleep
In my blankets, it's nice (it's nice)
There is a prime spot
Between the walls, on the roof, somewhere over there, I catch a glimpse of it in the dark
Don't count on me anymore, I've succumbed too many times
Now I need somebody that will mean some to me
All the negativity of the contour, the bones and the flesh
Imperative to put together the pieces of the puzzle
The more time goes on, the less we live love without doing it
(Yeah)
There’s a spirit in the cockpit, let's shake his box, hey
One day, he may die, it’s still worth a try
There's a spirit, we want to kill it like a marmot in a routine
Plead for freedom, a finger hooked under the pin
Would be stupid to be crouched on my knees, waiting for cupid
The next move is decisive, we must decide to be lucid
I have a pact with Lucy, I'm going to get the best out of it
Again
Roll, roll high
Another day falls asleep
In my blankets, it's nice (it's nice)
Again
Roll, roll high (roll high)
Another day falls asleep
In my blankets, it's nice (it's nice)
Nothing that can swallow us
Everyone does it their own way
The floor remains black even if we spend our time scrubbing it
Me, I stay cooped up
A third of the time each year
We plug into our laziness
I think we are about to subscribe
Knife in the back, long blade
Stay in bed, home alone
The cycle lasts a whole year
I keep dozing off
Dozing off the soul in the shadows
We wake up with fire in our eyes
We get up and we lie down again
Existence seems anonymous
I got time to waste, but I don’t have time, remember that
I’m going in circles, I accept it, but I don’t want us to overthink it
Again
Roll, roll high
Another day falls asleep
In my blankets, it's nice (it's nice)
Again
Roll, roll high (roll high)
Another day falls asleep
In my blankets, it's nice (it's nice)