Текст и перевод песни LaF - Drapeaux

Drapeaux

Oui, tout l'monde move, yeah
Ensemble to the moon, yeah
All six tuned
On en oublie on est où
Le ciel, où c'qu'on l'trouve?
Frisson dans l'cou
Les années qui nous bouffent
Mais ça nous coule dans l'dos
Tête pleine dans les vapes, oh
C'est la merde autour du globe
Les mêmes se fracassent pour des drapeaux
Mama, t'inquiète, j'souris
Chaque minute compte, j'sais pas quand get le bateau, yeah
Tête pleine dans les vapes, oh
C'est la merde autour du globe
Les mêmes se fracassent pour des drapeaux
Mama, t'inquiète, j'souris
Chaque minute compte, j'sais pas quand get le bateau
Le goût du bitume, c'toute qu'un phénomène
Debout, j'ai la piqûre
L'habitude de fuir les pansements, ces remèdes
Larmes de sel et terre d'ébène
L'amour aura jamais fait son temps, yeah
Ma cité d'or, mon archipel
Baby love, mon Epipen
Chaque seconde vaut maintenant l'montant
L'histoire aspergée de kérosène, plan à l'américaine
I'll believe it when I'll see it, j'ai plus rien à perdre
Passion, maladie de Phèdre, céder à ce qu'l'air a d'croquant
Oh, la comédie, la comédie comme des enfants
Yeah, roule, calme, bercé dans la nuit
Le ciel étoilé send des signaux dans ma sphère
Roule, calme, bercé dans la nuit
Le ciel étoilé send des signaux dans ma sphère
Roule, calme, bercé dans la nuit
Le ciel étoilé send des signaux dans ma sphère
Roule, calme, bercé dans la nuit
Le ciel étoilé send des signaux dans ma sphère
Hey, soleil, sous-verres, fumée
J'profite, j'écoute la prod, le beat en boucle
Oh ouais, c'est bon, my man (oh ouais, c'est bon, my man)
Vybe le moment, tous les jours, ça r'commence, ils sont précieux
J'en prends soin, j'aime quand ça s'romance
Empiler les souvenirs qu'j'aurai oubliés d'la veille
Juste arrêter d'courir après demain alors qu'c'est live qu'le vrai semble placé
J'dois faire ma route, j'resserre mes lacets
Vie, amour, les good vibes pour m'enlacer
Hey, toute l'horloge s'évapore, ça m'glisse des doigts sur le cruise control
Y mettre toute son soul, assumer c'que l'tout compose, yeah
Absolu de notre volonté, absolu comme première clause
Peser sur pause (oh oui), vivre quelqu'chose (oh oui)
Dis-moi combien tu gages, yeah, qu'son corps, c'est une cage, yeah
Encore et encore, ça m'donne juste l'envie d'un conflit
Un vieux tronc à fleur d'écorce, yeah, prends-moi par la gorge, oui
Plonger dans l'décor à s'en faire accroire une époque, oh
Johnny veut des coffres, non, pas s'souvenir de notre nom
Vivement l'jour d'ses noces pour enfin briller comme un Oscar
Magnum sur le last call, chaque jour, vide son verre, yeah
Les deux pieds dans l'présent pour défier l'sondage
On pourra pas être là en même temps sur demande
One last doubt, on n'est jamais sûr de rien
On pourra pas être là en même temps sur demande
One last doubt, on n'est jamais sûr de rien
Oui, tout l'monde move, yeah
Ensemble to the moon, yeah
All six tuned
On en oublie on est où
Le ciel, où c'qu'on l'trouve?
Frisson dans l'cou
Les années qui nous bouffent
Mais ça nous coule dans l'dos
Tête pleine dans les vapes, oh
C'est la merde autour du globe
Les mêmes se fracassent pour des drapeaux
Mama, t'inquiète, j'souris
Chaque minute compte, j'sais pas quand get le bateau, yeah
Tête pleine dans les vapes, oh
C'est la merde autour du globe
Les mêmes se fracassent pour des drapeaux
Mama, t'inquiète, j'souris
Chaque minute compte, j'sais pas quand get le bateau

Flags

Yes, everybody's moving, yeah
Together to the moon, yeah
All six tuned
We forget where we are
The sky, where do we find it?
Shivers down my spine
The years that devour us
But it flows down our backs
Head full of smoke, oh
It's a mess around the globe
The same people are fighting over flags
Mama, don't worry, I'm smiling
Every minute counts, I don't know when I'll get the boat, yeah
Head full of smoke, oh
It's a mess around the globe
The same people are fighting over flags
Mama, don't worry, I'm smiling
Every minute counts, I don't know when I'll get the boat
The taste of asphalt is quite a phenomenon
Get up, I have the sting
The habit of running away from bandages, these remedies
Tears of salt and ebony earth
Love will never have had its day, yeah
My city of gold, my archipelago
Baby love, my Epipen
Every second is now worth the amount
History sprinkled with kerosene, American-style plan
I'll believe it when I see it, I have nothing left to lose
Passion, Phaedra's disease, giving in to what the air has to offer
Oh, the comedy, the comedy like children
Yeah, roll, calm, cradled in the night
The starry sky sends signals into my sphere
Roll, calm, cradled in the night
The starry sky sends signals into my sphere
Roll, calm, cradled in the night
The starry sky sends signals into my sphere
Roll, calm, cradled in the night
The starry sky sends signals into my sphere
Hey, sunshine, sunglasses, smoke
I enjoy, I listen to the prod, the beat on loop
Oh yeah, it's good, my man (oh yeah, it's good, my man)
Feel the moment, every day, it starts again, they're precious
I take care of them, I love it when it gets romantic
Piling up memories I'd forgotten the day before
Just stop chasing tomorrow when it's live that the real thing seems to be
I have to make my way, I tighten my shoelaces
Life, love, the good vibes to embrace me
Hey, the whole clock evaporates, it slips through my fingers on cruise control
Put all your soul into it, assume what everything is made of, yeah
The absolute of our will, absolute as the first clause
Press pause (oh yes), live something (oh yes)
Tell me how much you bet, yeah, that her body is a cage, yeah
Again and again, it just makes me want conflict
An old trunk with blooming bark, yeah, take me by the throat, yes
Dive into the scenery to make yourself believe an era, oh
Johnny wants chests, no, not to remember our name
Looking forward to his wedding day to finally shine like an Oscar
Magnum on the last call, every day, empty his glass, yeah
Both feet in the present to defy the survey
We can't be there at the same time on demand
One last doubt, we're never sure of anything
We can't be there at the same time on demand
One last doubt, we're never sure of anything
Yes, everybody's moving, yeah
Together to the moon, yeah
All six tuned
We forget where we are
The sky, where do we find it?
Shivers down my spine
The years that devour us
But it flows down our backs
Head full of smoke, oh
It's a mess around the globe
The same people are fighting over flags
Mama, don't worry, I'm smiling
Every minute counts, I don't know when I'll get the boat, yeah
Head full of smoke, oh
It's a mess around the globe
The same people are fighting over flags
Mama, don't worry, I'm smiling
Every minute counts, I don't know when I'll get the boat