LaF - Get Away - перевод текста песни на английский

On va s′mettre soin soin (passe la weed)

We're gonna take care of ourselves (pass the weed)

Sunny days en tête, mais l'feeling est lointain (passe la weed)

Sunny days in mind, but the feeling is distant (pass the weed)

Il nous ferait grand bien de get away (passe la weed)

It would do us good to get away (pass the weed)

Il nous ferait grand bien de get away (passe la weed)

It would do us good to get away (pass the weed)

No stress, smile sur les photos

No stress, smile in the photos

La famille dans la pièce, mets du respect sur mes potos

Family in the room, put some respect on my buddies

Il nous ferait grand bien de get away (get away)

It would do us good to get away (get away)

Il nous ferait grand bien de get away (get away)

It would do us good to get away (get away)

Get away (get away)

Get away

On veut rien compliquer, prends ça simple, c′est un motto

We don't want to complicate anything, take it easy, it's a motto

Mais sans s'mettre les pieds din plats comme Mantisse dans sa moto

But without putting your foot down flat like Mantis in his motorcycle

Le plancher réchauffe les pieds, on mange bien, prends ça molo

The heated floor warms our feet, we eat well, take it easy

Un moment d'répit pour escape un peu ma vie d′robot

A moment of respite to escape a little my robot life

Ma queen, c′est la plus jolie

My queen, she's the prettiest

J'veux lui offrir le soleil

I wanna give her the sun

So j′travaille pendant trois mois

So I work for three months

Et j'pars au chalet pour une semaine

And I go to the cottage for a week

Simple de même

Simple as that

J′ai les mêmes problèmes

I have the same problems

Depuis que j'connais les couleurs

Since I know the colors

De c′que mes rêves deviennent

Of what my dreams become

Perches brûlées comme ma peau sur une plage du Sud

Sunburned poles like my skin on a southern beach

La même fumée qui nous permet de get out du cycle (passe la weed)

The same smoke that allows us to get out of the cycle (pass the weed)

On veut s'amuser

We want to have fun

Yeah, on va s'amuser

Yeah, we're gonna have fun

Les ambiances sont bonnes

The vibes are good

Aucun moyen d′les saboter

No way to sabotage them

On va se mettre (passe la weed) soin soin (passe la weed)

We're going to take (pass the weed) care (pass the weed)

Sunny days en tête, mais le feeling est lointain (passe la weed)

Sunny days in mind, but the feeling is distant (pass the weed)

Il nous ferait grand bien de get away (passe la weed)

It would do us good to get away (pass the weed)

Il nous ferait grand bien de get away (passe la weed...)

It would do us good to get away (pass the weed...)

Il nous ferait grand bien de get away

It would do us good to get away

Il nous ferait grand bien de get away (get away)

It would do us good to get away (get away)

Get away (get away)

J′sais qu'on voulait pas trop s′prendre la tête

I know we didn't want to overthink it

Six types dans la pièce, laiss-moi make de l'art partout, c′est la maison

Six guys in the room, let me make art everywhere, it's the house

J'dessine des textes avec les couleurs de l′aprem

I draw texts with the colors of the afternoon

P'tit feeling smooth, passe la weed, petit chilling, j'bouge

Little smooth feeling, pass the weed, little chilling, I move

T′sais qu′on s'capte après 22 heures dans la fête

You know we get it after 22 hours into the party

J′ai bossé toute la journée, roder c'qu′on va rapper toute la tournée

I worked all day, honing what we're gonna rap all tour

Juste des grands joueurs qui gravitent autour de moi

Just great players gravitating around me

J'profite de chaque moment, prends l′occasion qu'on va m'donner

I enjoy every moment, take the opportunity I'm given

No stress, smile sur les photos

No stress, smile in the photos

La famille dans la pièce, mets du respect sur mes potos

Family in the room, put some respect on my buddies

Il nous ferait grand bien de get away (get away)

It would do us good to get away (get away)

Il nous ferait grand bien de get away (get away)

It would do us good to get away (get away)

Get away (get away)

LaF - Get Away

Текст и перевод песни LaF - Get Away

Альбом