Текст и перевод песни LaF - Hélium

Hélium

(Donne-moi tout...)

Hey
Zone grise, les étoiles vont s'aligner
Soumis à l'idée
J'ai usé ma paire sur la grande route

Zone grise sur les toits, j'fuis la cité
Petite bulle amusée
Fais bouger les pierres sur ma longue route

En apnée, en aéronef
Nah nah nah
À l'acmé de l'anémomètre

Stuck dans le même périmètre
Un mad'né
C'est tout l'temps du pareil au même

Zone grise, les étoiles vont s'aligner
Soumis à l'idée
J'ai usé ma paire sur la grande route

Zone grise sur les toits, j'fuis la cité
Petite bulle amusée
Fais bouger les pierres sur ma longue route

New wave comme Australopithèque
Nah nah nah
Loin d'être à des années-lumière
On a rempli des bibliothèques
Dans l'angoisse de pas passer les années 2000

Bless comme chalet
Flex, souvent l'stress dans l'palais

Laisse, on s'respecte, danse, allez
Saveur dans l'assiette
Odeur fraîche comme Chanel

Yo yo
Fresh plan, ça, man
Yo, rien qui presse, non
Atterrissage en douceur, état d'ivresse lent
J'ai des frérots en affaire sur des business plans

Wow, yeah, han
Frère, j'pense
À mon futur, j'pense à demain
À c'qui m'reste, chante

Adaptation familière quand la vitesse flanche
J'construis les étapes qui font qu'les murs tombent jamais

En apnée, en aéronef
Nah nah nah
À l'acmé de l'anémomètre

Stuck dans le même périmètre
Un mad'né
C'est tout l'temps du pareil au même

Zone grise, les étoiles vont s'aligner
Soumis à l'idée
J'ai usé ma paire sur la grande route

Zone grise sur les toits, j'fuis la cité
Petite bulle amusée
Fais bouger les pierres sur ma longue route

(Donne-moi tout...)

Le crayon est maladif
L'impression d'se connaître de moins en moins avec les années

Le schéma est anonyme
Y a personne à la porte, ça fait longtemps que je veux rentrer

Deux pieds pognés dans le béton
Et la tête en l'air
Des prisons qu'on s'inflige
On met le bonheur sous les barreaux

C'est l'eau d'la fontaine de Jouvence qui se verse dans l'verre
Des ambitions écrites plus volatiles que nos paroles

J'ai la tête ballon d'hélium, les jambes six pieds underground, baby
J'attends l'bruit du gun, on est partis pour des rounds, buddy
On connaît le dogme, la création sur demande, money
On voudrait le sun, sans les sommes que ça demande, ça oui

Y a du stress dans le mix (yeah yeah yeah yeah)
Le goût, du ciel c'est le guide (yeah yeah yeah yeah)
Le poids du monde qui nous fixe (yeah yeah yeah yeah)
On met les diamants dans la mine (yeah yeah yeah yeah)

Je veux manger la terre, oh man
Donne-moi tout
Donne-moi tout
On crée des ponts pleins d'matos
Faut qu'on colmate tout
Laid deviendra beau, convoite tout
Team de bons babtous
Jeunes et vaillants, jeunes et vaillants

Je veux manger la terre, oh man
Donne-moi tout
Donne-moi tout
On crée des ponts pleins d'matos
Faut qu'on colmate tout
Laid deviendra beau, convoite tout
Team de bons babtous
Jeunes et vaillants, jeunes et vaillants, ouais

En apnée, en aéronef
Nah nah nah
À l'acmé de l'anémomètre

Stuck dans le même périmètre
Un mad'né
C'est tout l'temps du pareil au même

Zone grise, les étoiles vont s'aligner
Soumis à l'idée
J'ai usé ma paire sur la grande route

Zone grise sur les toits, j'fuis la cité
Petite bulle amusée
Fais bouger les pierres sur ma longue route

Partis sur notre planète, on est partis sur un délire
Partis sur notre planète, on est partis sur un délire
Ouais, viens pas classer
Concu, joints sont tassés
LaF on a map
Les continents s'sont replacés

Tout est tracé
Je rime, vie, voilà
Bonheur dans un monde aux allures viles, vives, violentes, oh non
Les alentours ressemblent à des films, j'vis l'moment
Chacun sa route, chacun sa vie qui défile, yeah

Гелий

(Отдай мне всё...)

Эй
Серая зона, звёзды вот-вот выстроятся в ряд
Подчиняясь этой мысли
Я стоптал свою пару обуви на большом пути

Серая зона на крышах, я бегу из города
Маленький забавный пузырь
Заставляет двигаться камни на моём долгом пути

Затаив дыхание, в воздушном судне
На-на-на
На пике анемометра

Застрял в том же периметре
С ума сойти
Всё время одно и то же

Серая зона, звёзды вот-вот выстроятся в ряд
Подчиняясь этой мысли
Я стоптал свою пару обуви на большом пути

Серая зона на крышах, я бегу из города
Маленький забавный пузырь
Заставляет двигаться камни на моём долгом пути

Новая волна, как австралопитек
На-на-на
Далеко не за световые годы
Мы заполнили библиотеки
В страхе не пережить 2000-е

Обалденный, как шале
Выпендриваюсь, часто стресс во дворце

Оставь, мы уважаем друг друга, танцуй, давай
Вкус на тарелке
Свежий запах, как Chanel

Йоу, йоу
Свежий план, вот так, чувак
Йоу, никуда не торопись, нет
Мягкая посадка, медленное опьянение
У меня есть братья по делу с бизнес-планами

Вау, да, хан
Брат, я думаю
О своём будущем, думаю о завтрашнем дне
О том, что у меня осталось, пой

Привычная адаптация, когда скорость падает
Я строю этапы, благодаря которым стены никогда не рухнут

Затаив дыхание, в воздушном судне
На-на-на
На пике анемометра

Застрял в том же периметре
С ума сойти
Всё время одно и то же

Серая зона, звёзды вот-вот выстроятся в ряд
Подчиняясь этой мысли
Я стоптал свою пару обуви на большом пути

Серая зона на крышах, я бегу из города
Маленький забавный пузырь
Заставляет двигаться камни на моём долгом пути

(Отдай мне всё...)

Карандаш болезненный
Ощущение, что с годами мы всё меньше знаем друг друга

Схема анонимна
Никого нет у двери, я давно хочу войти

Две ноги застряли в бетоне
А голова в облаках
Тюрьмы, которые мы сами себе устраиваем
Мы запираем счастье за решётку

Это вода из источника молодости льётся в стакан
Амбиции, написанные более летучие, чем наши слова

У меня голова, как воздушный шар с гелием, а ноги на шесть футов под землей, детка
Я жду звука выстрела, мы готовы к раундам, приятель
Мы знаем догму, творение по запросу, деньги
Мы хотим солнца, но без затрат, которые оно требует, да

В миксе есть стресс (да, да, да, да)
Вкус неба — вот наш путеводитель (да, да, да, да)
Вес мира, который смотрит на нас (да, да, да, да)
Мы кладём алмазы в шахту (да, да, да, да)

Я хочу съесть землю, о, чувак
Отдай мне всё
Отдай мне всё
Мы строим мосты, полные снаряжения
Мы должны всё залатать
Уродливое станет прекрасным, жажди всего
Команда хороших парней
Молодые и отважные, молодые и отважные

Я хочу съесть землю, о, чувак
Отдай мне всё
Отдай мне всё
Мы строим мосты, полные снаряжения
Мы должны всё залатать
Уродливое станет прекрасным, жажди всего
Команда хороших парней
Молодые и отважные, молодые и отважные, да

Затаив дыхание, в воздушном судне
На-на-на
На пике анемометра

Застрял в том же периметре
С ума сойти
Всё время одно и то же

Серая зона, звёзды вот-вот выстроятся в ряд
Подчиняясь этой мысли
Я стоптал свою пару обуви на большом пути

Серая зона на крышах, я бегу из города
Маленький забавный пузырь
Заставляет двигаться камни на моём долгом пути

Улетели с нашей планеты, мы ушли в отрыв
Улетели с нашей планеты, мы ушли в отрыв
Да, не надо классифицировать
Задумано, косяки забиты
LaF, у нас есть карта
Континенты сместились

Всё прочерчено
Я рифмую, жизнь, вот так
Счастье в мире с подлыми, яркими, жестокими манерами, о нет
Окрестности похожи на фильмы, я живу моментом
У каждого свой путь, у каждого своя жизнь, которая проносится мимо, да