Текст и перевод песни LaFee feat. Lucas Cordalis - Wenn der Regen auf uns fällt (feat. Lucas Cordalis) - Coverversion

Sag, wo geh'n wir hin?
Was gestern war, ist heute schon vorbei
Bleib bei mir
Lass uns die Träume nicht verlieren an die Zeit

Die Zeit zerstört so viel
Doch dich und mich kann nichts mehr trenn'n

Und wenn der Regen auf uns fällt
Wirst du mein Regenbogen sein
Wenn mich die Nacht gefangen hält
Wird deine Liebe mich befrei'n

Brennt rings um uns die ganze Welt
Will ich mit dir durchs Feuer geh'n
Und wenn der Regen auf uns fällt
Will ich mit dir zur Sonne seh'n

Zeit ist so wie Sand
Sie rinnt mir durch die Hand, was ich auch tu
Nichts gehört mir ganz
Doch alles, was ich wirklich will, bist du

Du machst mich so stark
Gemeinsam sind wir unbesiegbar

Und wenn der Regen auf uns fällt
Wirst du mein Regenbogen sein
Wenn mich die Nacht gefangen hält
Wird deine Liebe mich befrei'n

Brennt rings um uns die ganze Welt
Will ich mit dir durchs Feuer geh'n
Und wenn der Regen auf uns fällt
Will ich mit dir zur Sonne seh'n

Wenn die Dunkelheit uns auch umgibt
In uns ist immer noch ein Licht
Das wird uns führen, wir verlier'n uns nicht

Und wenn der Regen auf uns fällt
Wirst du mein Regenbogen sein
Wenn mich die Nacht gefangen hält
Wird deine Liebe mich befrei'n

Brennt rings um uns die ganze Welt
Will ich mit dir durchs Feuer geh'n
Und wenn der Regen auf uns fällt
Will ich mit dir zur Sonne seh'n

Und wenn der Regen auf uns fällt
Wirst du mein Regenbogen sein
Wenn mich die Nacht gefangen hält
Wird deine Liebe mich befrei'n

Brennt rings um uns die ganze Welt
Will ich mit dir durchs Feuer geh'n
Und wenn der Regen auf uns fällt
Will ich mit dir zur Sonne seh'n

Скажи, куда мы идем?
То, что было вчера, уже закончилось сегодня
Оставайся со мной,
давай не будем терять время на мечты.

Время разрушает так много.
Но ничто не может разлучить нас с тобой.

И когда на нас падает дождь,
Будешь ли ты моей радугой
Когда ночь держит меня в плену,
Освободит ли меня твоя любовь?

Вокруг нас горит весь мир.
Хочу ли я пройти с тобой через огонь,
И когда на нас падает дождь,
Хочу ли я вместе с тобой увидеть солнце,

Время подобно песку.
Она просачивается сквозь мою руку, что бы я ни делал,
ничто не принадлежит мне целиком.
Но все, чего я действительно хочу, - это тебя.

Ты делаешь меня таким сильным
Вместе мы непобедимы

И когда на нас падает дождь,
Будешь ли ты моей радугой
Когда ночь держит меня в плену,
Освободит ли меня твоя любовь?

Вокруг нас горит весь мир.
Хочу ли я пройти с тобой через огонь,
И когда на нас падает дождь,
Хочу ли я вместе с тобой увидеть солнце,

Когда тьма окружает и нас,
Внутри нас все еще есть свет.
Это приведет нас, мы не потеряемся.

И когда на нас падает дождь,
Будешь ли ты моей радугой
Когда ночь держит меня в плену,
Освободит ли меня твоя любовь?

Вокруг нас горит весь мир.
Хочу ли я пройти с тобой через огонь,
И когда на нас падает дождь,
Хочу ли я вместе с тобой увидеть солнце,

И когда на нас падает дождь,
Будешь ли ты моей радугой
Когда ночь держит меня в плену,
Освободит ли меня твоя любовь?

Вокруг нас горит весь мир.
Хочу ли я пройти с тобой через огонь,
И когда на нас падает дождь,
Хочу ли я вместе с тобой увидеть солнце,