Текст и перевод песни LaFee feat. Lucas Cordalis - Wenn der Regen auf uns fällt (feat. Lucas Cordalis) - Coverversion

Wenn der Regen auf uns fällt (feat. Lucas Cordalis) - Coverversion

Sag, wo geh'n wir hin?
Was gestern war, ist heute schon vorbei
Bleib bei mir
Lass uns die Träume nicht verlieren an die Zeit

Die Zeit zerstört so viel
Doch dich und mich kann nichts mehr trenn'n

Und wenn der Regen auf uns fällt
Wirst du mein Regenbogen sein
Wenn mich die Nacht gefangen hält
Wird deine Liebe mich befrei'n

Brennt rings um uns die ganze Welt
Will ich mit dir durchs Feuer geh'n
Und wenn der Regen auf uns fällt
Will ich mit dir zur Sonne seh'n

Zeit ist so wie Sand
Sie rinnt mir durch die Hand, was ich auch tu
Nichts gehört mir ganz
Doch alles, was ich wirklich will, bist du

Du machst mich so stark
Gemeinsam sind wir unbesiegbar

Und wenn der Regen auf uns fällt
Wirst du mein Regenbogen sein
Wenn mich die Nacht gefangen hält
Wird deine Liebe mich befrei'n

Brennt rings um uns die ganze Welt
Will ich mit dir durchs Feuer geh'n
Und wenn der Regen auf uns fällt
Will ich mit dir zur Sonne seh'n

Wenn die Dunkelheit uns auch umgibt
In uns ist immer noch ein Licht
Das wird uns führen, wir verlier'n uns nicht

Und wenn der Regen auf uns fällt
Wirst du mein Regenbogen sein
Wenn mich die Nacht gefangen hält
Wird deine Liebe mich befrei'n

Brennt rings um uns die ganze Welt
Will ich mit dir durchs Feuer geh'n
Und wenn der Regen auf uns fällt
Will ich mit dir zur Sonne seh'n

Und wenn der Regen auf uns fällt
Wirst du mein Regenbogen sein
Wenn mich die Nacht gefangen hält
Wird deine Liebe mich befrei'n

Brennt rings um uns die ganze Welt
Will ich mit dir durchs Feuer geh'n
Und wenn der Regen auf uns fällt
Will ich mit dir zur Sonne seh'n

Quand la pluie tombe sur nous (feat. Lucas Cordalis) - Version de couverture

Dis, où allons-nous ?
Ce qui était hier est déjà fini aujourd'hui
Reste avec moi
Ne laissons pas le temps nous faire perdre nos rêves

Le temps détruit tellement de choses
Mais rien ne peut plus nous séparer, toi et moi

Et quand la pluie tombe sur nous
Tu seras mon arc-en-ciel
Quand la nuit me retiendra captive
Ton amour me libérera

Le monde entier brûle autour de nous
Je veux traverser le feu avec toi
Et quand la pluie tombe sur nous
Je veux voir le soleil avec toi

Le temps est comme du sable
Il s'écoule entre mes doigts, quoi que je fasse
Rien ne m'appartient vraiment
Mais tout ce que je veux vraiment, c'est toi

Tu me rends si forte
Ensemble, nous sommes invincibles

Et quand la pluie tombe sur nous
Tu seras mon arc-en-ciel
Quand la nuit me retiendra captive
Ton amour me libérera

Le monde entier brûle autour de nous
Je veux traverser le feu avec toi
Et quand la pluie tombe sur nous
Je veux voir le soleil avec toi

Même si l'obscurité nous enveloppe
Il y a toujours une lumière en nous
Elle nous guidera, nous ne nous perdons pas

Et quand la pluie tombe sur nous
Tu seras mon arc-en-ciel
Quand la nuit me retiendra captive
Ton amour me libérera

Le monde entier brûle autour de nous
Je veux traverser le feu avec toi
Et quand la pluie tombe sur nous
Je veux voir le soleil avec toi

Et quand la pluie tombe sur nous
Tu seras mon arc-en-ciel
Quand la nuit me retiendra captive
Ton amour me libérera

Le monde entier brûle autour de nous
Je veux traverser le feu avec toi
Et quand la pluie tombe sur nous
Je veux voir le soleil avec toi