Текст и перевод песни LaFee - 1985

1985

In Silberraketen zurück durch die Zeit
Fühlst du dich wie früher, bist du bereit?
Mit Walkman und Platten in die Vergangenheit (hey-hey)
Ich stehl mich davon so schnell wie noch nie
Zu viel, zu viel Haarspray und zu MTV
Ich fahr BMX-Rad und spür die Energie (hey-hey)

Genau deshalb dacht ich an 1985

Hey, das ist leider geil, oh Mann, da geht was
Ja, wir geh'n alle steil, was du erlebt hast damals
Genau das alles war mal in 85
Hey, das ist wieder da, ich weiß, da geht was
Ja, wir sind jetzt am Start, was du erlebt hast damals
Genau das alles war mal in 85

Den Sternen entgegen fast so wie E.T.
Wie Beverly Hills Cop und voll Euphorie
Mit polsternden Schultern fühl ich mich stark wie nie (hey-hey)
Lass uns auf eine Zeitreise geh'n
Die Welt mal wieder mit andern Augen seh'n
Und schon ist gestern wieder morgen (hey-hey)

Und irgendwie dacht ich an 1985

Hey, das ist leider geil, oh Mann, da geht was
Ja, wir geh'n alle steil, was du erlebt hast damals
Genau das alles war mal in 85
Hey, das ist wieder da, ich weiß, da geht was
Ja, wir sind jetzt am Start, was du erlebt hast damals
Genau das alles war mal in 85

Wir hol'n die Zeit zurück für einen Augenblick
Wie 85
Wir hol'n die Zeit zurück für einen Augenblick
Wie 85

Hey, das ist leider geil, oh Mann, da geht was
Ja, wir geh'n alle steil, was du erlebt hast damals
Genau das alles war mal in 85
Hey, das ist wieder da, ich weiß, da geht was
Ja, wir sind jetzt am Start, was du erlebt hast damals
Genau das alles war mal in 85

1985

In the silver rocket back through time
Do you feel like the old days, are you ready?
With Walkman and records into the past (hey-hey)
I'm getting away from here as fast as I can
Too much, too much hairspray and too much MTV
I ride my BMX bike and feel the energy (hey-hey)

That's why I thought of 1985

Hey, that's so great, oh man, something's going on
Yes, we're all going crazy, what you experienced back then
That's exactly what happened in 1985
Hey, that's back again, I know something's going on
Yes, we're at the starting line now, what you experienced back then
That's exactly what happened in 1985

Towards the stars almost like E.T.
Like Beverly Hills Cop and full of euphoria
With padded shoulders I feel strong as ever (hey-hey)
Let's go on a journey through time
See the world through different eyes again
And yesterday is tomorrow again (hey-hey)

And somehow I thought of 1985

Hey, that's so great, oh man, something's going on
Yes, we're all going crazy, what you experienced back then
That's exactly what happened in 1985
Hey, that's back again, I know something's going on
Yes, we're at the starting line now, what you experienced back then
That's exactly what happened in 1985

We'll bring back the time for a moment
Like 1985
We'll bring back the time for a moment
Like 1985

Hey, that's so great, oh man, something's going on
Yes, we're all going crazy, what you experienced back then
That's exactly what happened in 1985
Hey, that's back again, I know something's going on
Yes, we're at the starting line now, what you experienced back then
That's exactly what happened in 1985