Текст и перевод песни LaFee - 7 Sünden

7 Sünden

(Du willst allen gefallen)

Doch du lachst wenn du weinst
Und du singst wenn du schreist
Ich hör dich
Wenn du denkst es gibt keinen
Der dich sieht liegst du falsch

Du bist allein unter allen
Du willst allen gefallen
Wo bist du?
Wo ist die Wut und der Neid
Wo ist der Zorn, ich sehe keinen

Wer bist du hinter deiner Maske
Wer bist du hinter diesem Wort

Zeig mir wer du bist und deine 7 Sünden
Dein wahres ich und deine schönsten Lügen
Zeig mir wer du bist wer du wirklich bist
Zeig mir nicht dein perfektes Gesicht

Wer du wirklich bist
Und deine 7 Sünden
(Sünden, Sünden, Sünden, Sünden, Sünden, Sünden)

Und du lügst wenn du sagst
Es ist alles egal
Was denkst du?
Jedes mal wenn du fragst
Wo soll ich hin bin ich da

Du hast Angst zu verlieren
Und dein Herz zu reskieren
Was fühlst du?
Jeden Tag wenn du schweigst
Und es tief in dir schreit

Was fühlst du hinter deinem Schleier
Ich hör dich nicht hinter deinem Wort

Zeig mir wer du bist und deine 7 Sünden
Dein wahres ich und deine schönste Lügen
Zeig mir wie du bist wie du wirklich bist
Zeig mir nicht dein perfektes Gesicht
Wer dunwirklich bist und deinem 7 Sünden

Hinter deiner Maske
Wer bist du hinter deinem Wort?

Zeig mir wer du bist und deine 7 Sünden
Dein wahres Ich und deine schönsten Lügen
Zeig mir wie du bist wer du wirklich bist
Zeig mir nicht dein perfektes Gesicht

Wer du wirklich bist und deine 7 Sünden

7 Péchés capitaux

(Tu veux plaire à tout le monde)

Mais tu ris quand tu pleures
Et tu chantes quand tu cries
Je t'entends
Quand tu penses qu'il n'y a personne
Qui te voit, tu te trompes

Tu es seule parmi tous
Tu veux plaire à tout le monde
Où es-tu ?
Où est la colère et l'envie
Où est la fureur, je ne vois rien

Qui es-tu derrière ton masque
Qui es-tu derrière ce mot

Montre-moi qui tu es et tes 7 péchés capitaux
Ton vrai moi et tes plus beaux mensonges
Montre-moi qui tu es, qui tu es vraiment
Ne me montre pas ton visage parfait

Qui tu es vraiment
Et tes 7 péchés capitaux
(Péchés, péchés, péchés, péchés, péchés, péchés)

Et tu mens quand tu dis
Que tout est égal
Qu'est-ce que tu penses ?
Chaque fois que tu demandes
Où dois-je aller, suis-je là

Tu as peur de perdre
Et de risquer ton cœur
Qu'est-ce que tu ressens ?
Chaque jour quand tu te tais
Et que ça crie au fond de toi

Que ressens-tu derrière ton voile
Je ne t'entends pas derrière tes mots

Montre-moi qui tu es et tes 7 péchés capitaux
Ton vrai moi et tes plus beaux mensonges
Montre-moi comme tu es, comme tu es vraiment
Ne me montre pas ton visage parfait
Qui tu es vraiment et tes 7 péchés capitaux

Derrière ton masque
Qui es-tu derrière tes mots ?

Montre-moi qui tu es et tes 7 péchés capitaux
Ton vrai moi et tes plus beaux mensonges
Montre-moi comme tu es, qui tu es vraiment
Ne me montre pas ton visage parfait

Qui tu es vraiment et tes 7 péchés capitaux