Текст и перевод песни LaFee - Alles Gute

Alles Gute

Wie viel Zeit braucht die Zeit
Um Wunden zu heilen?
Sag wann bin ich bereit, mich von diesem Scheiß
Endlich zu befreien?

Ich esse nicht mehr
Und gucke kein Fernsehen
Atmen tut weh, du bist nicht mehr hier
Meine Seele hat Fernweh

Kurz bevor ich fall
Sagt mein Spiegel: "Du bist nicht allein"

Alles Gute hat mal ein Ende
Jeder Tag hört irgendwann auf
Die Sonne geht und die Liebe verschwindet
Doch die Welt scheint neu im Morgengrauen

Ich kann nicht mehr heulen
Erkenn diese Stadt nicht
Ich fühl nur den Regen und kann nicht verstehen
Warum ich so leer bin

Ich weiß nicht wohin
Und niemand hält mich
Denn keiner kapiert, du bist nicht mehr hier
Sag, tust du mir gern weh?

Kurz bevor ich fall
Sagt mein Spiegel: "Du bist nicht allein"

Alles Gute hat mal ein Ende
Jeder Tag hört irgendwann auf
Die Sonne geht und die Liebe verschwindet
Doch die Welt scheint neu im Morgengrauen

Dunkler kann's nicht werden
Auf jede Nacht folgt ein Tag
Dunkler kann's nicht werden
Und irgendwann glaub ich auch daran

Alles Gute hat mal ein Ende
Jeder Tag hört irgendwann auf
Die Sonne geht und die Liebe verschwindet
Doch die Welt scheint neu im Morgengrauen

Auf jede Nacht folgt ein Tag
Dunkler kann's nicht werden
Und irgendwann glaub ich auch daran

All the Best

How much time will time need
To heal wounds?
Tell me when I'll be ready to free myself from this shit
Finally?

I'm not eating anymore
And I don't watch TV
Breathing hurts, you're not here anymore
My soul is homesick

Just before I fall
My mirror says: "You're not alone"

All good things must come to an end
Every day eventually comes to a close
The sun sets and love disappears
But the world seems new at dawn

I can't cry anymore
I don't recognize this city
I only feel the rain and I can't understand
Why I'm so empty

I don't know where to go
And no one's holding me back
Because no one gets it, you're not here anymore
Tell me, do you like hurting me?

Just before I fall
My mirror says: "You're not alone"

All good things must come to an end
Every day eventually comes to a close
The sun sets and love disappears
But the world seems new at dawn

It can't get any darker
Every night is followed by a day
It can't get any darker
And someday I'll believe it too

All good things must come to an end
Every day eventually comes to a close
The sun sets and love disappears
But the world seems new at dawn

Every night is followed by a day
It can't get any darker
And someday I'll believe it too