Текст и перевод песни LaFee - Du Liebst Mich Nicht

Du Liebst Mich Nicht

Es könnt mich nicht weniger interessieren
Ob du tot bist oder lebst
Ob du gesund bist oder krank
Ob du Krebs hast oder Aids
Mir gehts am Arsch vorbei
Du Wichser reißt mein Herz in zwei
Millionen Teile aus Schmerz und die
Sind schwer wie Blei
Meine Gedanken kreisen wie n Adler
Immer wieder um die selbe Kacke
Wie gehts ihm wohl so, wo war er
Hat er an mich gedacht
Wie ich an ihn denk
Merkt er nicht wie er mich kränkt
Nicht ich will doch nix geschenkt
Da fängt die Scheiße von vorne an
Ich greif Rosen
Und fass Dornen an
Du bist für mich gestorben Mann
Hast alles verdorben man
Am Anfang wars lieblich
Du sagtest du liebst mich
Warst friedlich und niedlich
Und ich wusste ich lieb dich
Das gibt sich oft
Denn heute bist du der klügste Mann
Oberlocker superduper Chabo
Wie fühlts sich an
Ziehst du dir darauf n Has
Macht dir das Spaß
Ich scheiß auf dich
Alle das wars
Du Liebst Mich Nicht

Du Liebst Mich Nicht
Du liebst mich einfach nicht
Du Liebst Mich Nicht
Deshalb lieb ich dich jetzt auch nicht mehr
Du Liebst Mich Nicht
Du liebst mich einfach nicht
Du Liebst Mich Nicht

Ich weiss das die Welt groß und schlecht ist
Liebst hart und ungerecht ist
Dass jeder Depp n Hecht ist
Und was er labert meistens Blech ist
Mich aber mein Pech ist
Dass ich vergesse was ich weiß
Nicht deshalb dreht sich mein Scheißleben
Auch in nem Scheißkreis

Ich reiß mir n Arsch auf
Und wart drauf
Dass dus erkennst
Wusstest du eigentlich dass du laberst
Während du pennst
Du nennst mich manchmal Namen von Alten
Die du mal hattest
Sagst was obermattes wie:
"Ich lieb nur dich"
Und erwartest dass ich stolz bin
Denkst du dass ich aus Holz bin
Du Arsch

Kommst nach zwo Minuten und schnarchst
Und fragst mich vor deinen Jungs
"Wie war ich?"
Meistens spar ich mir mein Kommentar
Sabrina du findest mich sonderbar
Alter, du bist faker als n Wonderbra
Schlechter als der Sommer war
Kälter als der Winter
Du laberst mich voll von wegen Kinder
Und ich denk nur jetzt spinnt er
Die Rinder, der Wahn
Oh bitte, Erbarmen
Das werd' ich mir ersparen
Mich Du Liebst Mich Nicht

Du Liebst Mich Nicht
Du liebst mich einfach nicht
Du Liebst Mich Nicht
Deshalb lieb ich dich jetzt auch nicht mehr
Du Liebst Mich Nicht
Du liebst mich einfach nicht
Du Liebst Mich Nicht

Ich wünsch dir zum Abschied n beschissenes
Nicht Gewissen mit Gewissensbissen
Ne Seele voll mit Rissen
Und dass du lernst mich zu vermissen
Kissen dass nur leer liegt
Und ewig davon zeugt
Das die Alte die da ma lag
Dich verabscheut
Und heute noch bereut
Irgendwann mit dir zu tun gehabt zu ham
Schick deine Rosen deinen Schlampen
Die auf Blumen abfahren

Bei mir tragen sie keine Früchte
Wie Gerüchte und Lügen
Du hast mich viel zu oft belogen
Und betrogen
Du wirst mich niemals mehr betrügen
Mir genügen die Erinnerungen
Die Scheißtage im Bann von nem
Beschissenen Mann

Alle ich kann heut kaum noch glauben
Wie sehr man sich erniedrigt
Sabrina in Zeiten die widrig sind
Für Scheiße die man nie kriegt
Aber wie blickt ne Alte den Dreck
'Wenn sie verliebt ist
Du das gibt es
Und es is dein Glück
Liebst aber du versiebst es
Locker und lässig easy come and easy go
Fick dich und deine ganze beschissene Show

Du Liebst Mich Nicht

Du Liebst Mich Nicht
Du liebst mich einfach nicht
Du Liebst Mich Nicht

Du Liebst Mich Nicht
Du liebst mich einfach nicht
Du Liebst Mich Nicht
Deshalb lieb ich dich jetzt auch nicht mehr

Du Liebst Mich Nicht
Du liebst mich einfach nicht
Du Liebst Mich Nicht
Deshalb lieb ich dich jetzt auch nicht mehr

Du Liebst Mich Nicht
Du liebst mich einfach nicht
Du Liebst Mich Nicht
Deshalb lieb ich dich jetzt auch nicht mehr

Ты меня не любишь

Мне совершенно все равно,
Жив ты или мертв,
Здоров ты или болен,
Есть у тебя рак или СПИД.
Мне наплевать,
Ты, придурок, разрываешь мое сердце на две,
Миллионы частей от боли, и они
Тяжелы, как свинец.
Мои мысли кружат, как орел,
Снова и снова вокруг одного и того же дерьма:
Как у него дела, где он был,
Думал ли он обо мне,
Как я думаю о нем.
Неужели он не замечает, как он меня обижает?
Я же ничего не требую взамен.
Вот и начинается все это дерьмо сначала.
Я хватаю розы
И касаюсь шипов.
Ты для меня умер, мужик,
Ты все испортил, мужик.
В начале все было мило,
Ты говорил, что любишь меня,
Был мирным и милым,
И я знала, что люблю тебя.
Это часто бывает.
Ведь сегодня ты самый умный,
Супер-пупер расслабленный мачо,
Каково это?
Тебе это нравится?
Тебе это доставляет удовольствие?
Мне на тебя плевать.
Вот и все.
Ты меня не любишь.

Ты меня не любишь.
Ты меня просто не любишь.
Ты меня не любишь.
Поэтому я тебя теперь тоже не люблю.
Ты меня не любишь.
Ты меня просто не любишь.
Ты меня не любишь.

Я знаю, что мир большой и плохой,
Любит жестоко и несправедливо,
Что каждый дурак - хитрец,
И то, что он говорит, - в основном, чушь.
Но мое невезение в том,
Что я забываю, что знаю.
Не поэтому моя дерьмовая жизнь
Тоже идет по кругу.

Я из кожи вон лезу
И жду,
Когда ты это поймешь.
А ты знал, что говоришь во сне?
Ты иногда называешь меня именами бывших,
Которые у тебя были,
Говоришь что-то банальное, вроде:
"Я люблю только тебя",
И ждешь, что я буду гордиться.
Думаешь, я из дерева?
Ты, придурок,
Через две минуты храпишь

И спрашиваешь меня перед своими друзьями:
"Ну как я?"
Чаще всего я воздерживаюсь от комментариев.
Ты считаешь меня странной.
Чувак, ты фальшивее, чем Wonderbra,
Хуже, чем было лето,
Холоднее, чем зима.
Ты заливаешь мне про детей,
А я только думаю, что ты спятил.
Бред, мания,
О, пожалуйста, пощади.
Я себе этого не позволю.
Меня. Ты меня не любишь.
Ты Меня Не Любишь

Ты меня не любишь.
Ты меня просто не любишь.
Ты меня не любишь.
Поэтому я тебя теперь тоже не люблю.
Ты меня не любишь.
Ты меня просто не любишь.
Ты меня не любишь.

На прощание желаю тебе дерьмовой
Совести с угрызениями совести,
Душу, полную трещин,
И чтобы ты научился скучать по мне.
Подушка, которая будет пустовать
И вечно свидетельствовать,
Что та, которая когда-то здесь лежала,
Презирает тебя
И до сих пор сожалеет,
Что вообще имела с тобой дело.
Отправляй свои розы своим шлюхам,
Которые ведутся на цветы.

У меня они не принесут плодов,
Как слухи и ложь.
Ты слишком часто мне лгал
И изменял.
Ты больше никогда мне не изменишь.
Мне достаточно воспоминаний
О дерьмовых днях во власти
Дерьмового мужика.

Сейчас я с трудом могу поверить,
Как низко можно пасть,
В трудные времена,
Ради дерьма, которое никогда не получишь.
Но как девушка видит эту грязь,
Когда влюблена?
Да, такое бывает,
И это твоя удача.
Любишь, но ты все портишь,
Легко и небрежно, легко пришло и легко ушло.
К черту тебя и все твое дерьмовое шоу.

Ты меня не любишь.

Ты меня не любишь.
Ты меня просто не любишь.
Ты меня не любишь.

Ты меня не любишь.
Ты меня просто не любишь.
Ты меня не любишь.
Поэтому я тебя теперь тоже не люблю.

Ты меня не любишь.
Ты меня просто не любишь.
Ты меня не любишь.
Поэтому я тебя теперь тоже не люблю.

Ты меня не любишь.
Ты меня просто не любишь.
Ты меня не любишь.
Поэтому я тебя теперь тоже не люблю.