Текст и перевод песни LaFee - Ich bin ich

Ich bin ich

Ich fühl mich verloren allein
Bitte halt mich ganz fest
Ich bin so schwach und so klein

Komm bleib nah bei mir
Ich brauch dich so sehr
Weil ich mich im Dunkeln verlier

Komm mir nicht zu nah
Mir geht's wieder gut
Ich komme alleine schon klar

Ich bin stark, du wirst sehen
Bitte lass mich jetzt los
Ich weiß, ich bin schwer zu verstehen

Bitte geh, bleib bei mir
Bin ganz einfach kompliziert

Ich bin Mädchen, ich bin Frau
Manchmal Engel, manchmal Sau
Ich bin heiß, ich bin eiskalt
Manchmal jung und manchmal alt

Ich bin Mädchen, ich bin Frau
Manchmal dumm und manchmal schlau
Ich bin sauer, ich bin süß
Manchmal nett und manchmal fies

Willst du alles oder nichts?
So bin ich
Willst du alles oder nichts?
Ich bin ich

Ich weiß nicht, was du morgen kriegst
Ob ich nervig bin
Oder ganz zart und verliebt

Bin mal hart, mal ganz weich
Du kennst mich genau
Will alles sofort oder gleich

Der Himmel für dich
Und manchmal die Hölle
Ob ich das will oder nicht

Was ist schon normal
Ich bin, wie ich bin
Aber immer für dich da

Bitte geh, bleib bei mir
Bin ganz einfach kompliziert

Ich bin Mädchen, ich bin Frau
Manchmal Engel, manchmal Sau
Ich bin heiß, ich bin eiskalt
Manchmal jung und manchmal alt

Ich bin Mädchen, ich bin Frau
Manchmal dumm und manchmal schlau
Ich bin sauer, ich bin süß
Manchmal nett und manchmal fies

Willst du alles oder nichts?
So bin ich
Willst du alles oder nichts?
Ich bin ich

Bin mal böse, bin mal lieb
Fliege hoch und falle tief
Bin mal unfair, mal gerecht
Manchmal gut und manchmal schlecht

Ich bin Mädchen, ich bin Frau
Manchmal Engel, manchmal Sau
Ich bin heiß, ich bin eiskalt
Manchmal jung und manchmal alt

Ich bin Mädchen, ich bin Frau
Manchmal dumm und manchmal schlau
Ich bin sauer, ich bin süß
Manchmal nett und manchmal fies

Willst du alles oder nichts
So bin ich
Willst du alles oder nichts
Ich bin ich
Ich bin ich
Ich bin ich
Ich bin ich
Ich bin ich

Я это я

Я чувствую себя потерянной, одинокой
Пожалуйста, обними меня крепко
Я такая слабая и маленькая

Останься рядом со мной
Ты мне так нужен
Потому что я теряюсь в темноте

Не подходи ко мне слишком близко
Мне снова хорошо
Я сама справлюсь

Я сильная, ты увидишь
Пожалуйста, отпусти меня сейчас
Я знаю, меня трудно понять

Пожалуйста, уйди, останься со мной
Я такая сложная

Я девушка, я женщина
Иногда ангел, иногда стерва
Я горячая, я ледяная
Иногда юная, иногда взрослая

Я девушка, я женщина
Иногда глупая, иногда умная
Я сердитая, я милая
Иногда добрая, иногда злая

Хочешь все или ничего?
Такая я и есть
Хочешь все или ничего?
Я это я

Я не знаю, что ты получишь завтра
Буду ли я раздражающей
Или нежной и влюбленной

Бываю жесткой, бываю мягкой
Ты меня хорошо знаешь
Хочу все сразу или немедленно

Рай для тебя
А иногда ад
Хочу я этого или нет

Что такое нормальность?
Я такая, какая я есть
Но всегда рядом с тобой

Пожалуйста, уйди, останься со мной
Я такая сложная

Я девушка, я женщина
Иногда ангел, иногда стерва
Я горячая, я ледяная
Иногда юная, иногда взрослая

Я девушка, я женщина
Иногда глупая, иногда умная
Я сердитая, я милая
Иногда добрая, иногда злая

Хочешь все или ничего?
Такая я и есть
Хочешь все или ничего?
Я это я

Бываю злой, бываю доброй
Взлетаю высоко и падаю низко
Бываю несправедливой, бываю справедливой
Иногда хорошей, иногда плохой

Я девушка, я женщина
Иногда ангел, иногда стерва
Я горячая, я ледяная
Иногда юная, иногда взрослая

Я девушка, я женщина
Иногда глупая, иногда умная
Я сердитая, я милая
Иногда добрая, иногда злая

Хочешь все или ничего?
Такая я и есть
Хочешь все или ничего?
Я это я
Я это я
Я это я
Я это я
Я это я