Текст и перевод песни LaFee - Ich lösch dich aus

Ich lösch dich aus

Jeder Tag schmeckt wie der andere
Ich hab' kein Plan, echt, ich bin abgestürzt
Die Welt rennt, doch ich steh, ich kann nicht mehr
Schau dich um, ich sink' und zieh' dich hinterher

Wenn alles zerbricht
Und du dich fragst, wo ich bin
Steh' ich hinter dir
Macht das alles noch Sinn
Und du fragst, wo wir sind
Doch wir sind nicht mehr
Ich lösch' dich aus!

Ich lösch' dich aus'm Leben
Ich hab' dich aufgegeben

Was ist passiert, ich bin abgewollt
Es ging bis hier, ich weiss die Zeit war auch schön
Doch ich steh' still, mein Hals ist abgeschnürt
Krieg' keine Luft mehr und merk', 's ist schwer
Du warst nie da, ich hab' dich nie erreicht
Mit dir zusammen war ich allein
Jetzt ist der Tag, an dem ich sag', ich bin endlich frei
Heut' ist der Tag, an dem ich dich aus meinem Leben reiss'

Wenn alles zerbricht
Und du dich fragst, wo ich bin
Steh' ich hinter dir
Macht das alles noch Sinn
Und du fragst, wo wir sind
Doch wir sind nicht mehr
Ich lösch' dich aus!
Ich lösch' dich aus!

Ich lösch' dich aus'm Leben
Ich hab' dich aufgegeben

Und wenn ich jetzt alleine vor dir steh'
Und ich mich klein in deinen Augen seh'
Führt unser Glück seinen letzten Tanz auf
Ich dreh mich um und geh' hinaus
(Ich lösch' dich aaaaauuuuus!)
Und wenn ich jetzt alleine vor dir steh'
Und ich mich klein in deinen Augen seh'
Führt unser Glück seinen letzten Tanz auf
Ich dreh mich um und geh' hinaus

Ich lösch' dich aus!

Ich lösch' dich aus!

Ich lösch' dich aus!

I'm Deleting You

Every day tastes like the other
I have no plan, really, I'm down
The world is running, but I'm standing still, I can't anymore
Look around, I'm sinking and dragging you down

When everything breaks
And you wonder where I am
I'll be standing behind you
Does this make sense anymore
And you ask where we are
But we are no more
I'm deleting you!

I'm deleting you from my life
I've given up on you

What happened, I'm unwanted
It went this far, I know the time was nice
But I'm standing still, my throat is constricted
Can't breathe anymore and I notice, it's hard
You were never there, I never reached you
With you together I was alone
Now is the day when I say, I'm finally free
Today is the day when I tear you out of my life

When everything breaks
And you wonder where I am
I'll be standing behind you
Does this make sense anymore
And you ask where we are
But we are no more
I'm deleting you!
I'm deleting you!

I'm deleting you from my life
I've given up on you

And when I stand alone in front of you now
And I see myself small in your eyes
Our happiness performs its last dance
I turn around and walk out
(I'm deleting youuuuu!)
And when I stand alone in front of you now
And I see myself small in your eyes
Our happiness performs its last dance
I turn around and walk out

I'm deleting you!

I'm deleting you!

I'm deleting you!