Текст и перевод песни LaFee - Ich will mit jemandem tanzen

Ich will mit jemandem tanzen

Uh, yeah, hey
Uh, yeah
Ich will nur tanzen
Eh, eh, ey, yeah
Ey (wouh)

Die Uhr schlägt zur vollen Stunde
Und die Sonne nimmt ihren Lauf (oh-oh-oh)
Ein wenig Zeit bleibt mir noch zu klär'n
Wie mein Kummer verschwinden soll

Bei Tageslicht betrachtet läuft es eigentlich ganz so okay für mich
Doch Einsamkeit kommt, wenn die Nacht beginnt

Oh, ich will mit jemandem tanzen
Ich will mit jemand die Hitze spüren
Yeah, ich will mit jemandem tanzen
Mit jemandem, der mich liebt

Oh, ich will mit jemandem tanzen
Ich will mit jemand die Hitze spüren
Yeah, ich will mit jemandem tanzen
Mit jemandem, der mich liebt

Ich war schon oft verliebt und kopflos
Durch die Stadt gerannt (oh-oh-oh)
Doch irgendwann hört das Fieber auf
Und ich fühl mich schlecht wie nie

Glaubst du an Liebe, die heißer glüht? Heiß genug, um zu halten
Denn Einsamkeit kommt, wenn die Nacht beginnt

Oh, ich will mit jemandem tanzen
Ich will mit jemand die Hitze spüren
Yeah, ich will mit jemandem tanzen
Mit jemandem, der mich liebt

Oh, ich will mit jemandem tanzen
Ich will mit jemand die Hitze spüren
Yeah, ich will mit jemandem tanzen
Mit jemandem, der mich liebt

(Jemandem, huh, jemandem, huh)
Mit jemandem tanzen
(Jemandem, huh, jemandem, huh)
Mit jemandem, der mich liebt

Glaubst du an Liebe, die heißer glüht? Heiß genug, um zu halten
Denn Einsamkeit kommt, wenn die Nacht beginnt

Oh, ich will mit jemandem tanzen
Ich will mit jemand die Hitze spüren
Yeah, ich will mit jemandem tanzen
Mit jemandem, der mich liebt

Oh, ich will mit jemandem tanzen
Ich will mit jemand die Hitze spüren
Yeah, ich will mit jemandem tanzen
Mit jemandem, der mich liebt

Sag, wenn du es willst, (tanz) mit mir, Baby
Sag, wenn du es willst, (tanz) nur mit mir
Hey, sag, wenn du es willst, (tanz) mit mir, Baby
Wenn du die Hitze spürst

Sag, wenn du es willst, sag, wenn du es willst, sag, wenn du es willst (tanz)
Sag, wenn du es willst, sag, wenn du es willst, sag, wenn du es willst (tanz)
Sag, wenn du es willst, aha (tanz)
Wenn du die Hitze spürst

Je veux danser avec quelqu'un

Uh, ouais, hey
Uh, ouais
Je veux juste danser
Eh, eh, eh, ouais
Hey (wouh)

L'horloge sonne à l'heure
Et le soleil fait son tour (oh-oh-oh)
J'ai encore un peu de temps pour comprendre
Comment ma tristesse devrait disparaître

À la lumière du jour, tout va en fait assez bien pour moi
Mais la solitude arrive quand la nuit commence

Oh, je veux danser avec quelqu'un
Je veux sentir la chaleur avec quelqu'un
Ouais, je veux danser avec quelqu'un
Avec quelqu'un qui m'aime

Oh, je veux danser avec quelqu'un
Je veux sentir la chaleur avec quelqu'un
Ouais, je veux danser avec quelqu'un
Avec quelqu'un qui m'aime

J'ai souvent été amoureuse et folle
J'ai couru à travers la ville (oh-oh-oh)
Mais à un moment donné, la fièvre disparaît
Et je me sens mal comme jamais

Crois-tu en l'amour qui brûle plus fort ? Assez chaud pour tenir
Car la solitude arrive quand la nuit commence

Oh, je veux danser avec quelqu'un
Je veux sentir la chaleur avec quelqu'un
Ouais, je veux danser avec quelqu'un
Avec quelqu'un qui m'aime

Oh, je veux danser avec quelqu'un
Je veux sentir la chaleur avec quelqu'un
Ouais, je veux danser avec quelqu'un
Avec quelqu'un qui m'aime

(Quelqu'un, huh, quelqu'un, huh)
Danser avec quelqu'un
(Quelqu'un, huh, quelqu'un, huh)
Avec quelqu'un qui m'aime

Crois-tu en l'amour qui brûle plus fort ? Assez chaud pour tenir
Car la solitude arrive quand la nuit commence

Oh, je veux danser avec quelqu'un
Je veux sentir la chaleur avec quelqu'un
Ouais, je veux danser avec quelqu'un
Avec quelqu'un qui m'aime

Oh, je veux danser avec quelqu'un
Je veux sentir la chaleur avec quelqu'un
Ouais, je veux danser avec quelqu'un
Avec quelqu'un qui m'aime

Dis si tu le veux, (danse) avec moi, mon chéri
Dis si tu le veux, (danse) seulement avec moi
Hey, dis si tu le veux, (danse) avec moi, mon chéri
Si tu sens la chaleur

Dis si tu le veux, dis si tu le veux, dis si tu le veux (danse)
Dis si tu le veux, dis si tu le veux, dis si tu le veux (danse)
Dis si tu le veux, aha (danse)
Si tu sens la chaleur