Текст и перевод песни LaFee - Neonlicht

Neonlicht

Hey, endlich wieder Freitag Nacht, es ist soweit
Ich seh die Lichter dieser Stadt, wir sind bereit
Meine Mädels sind am Start, 'ne geile Zeit

Hey, ich spür die Euphorie wie nie zuvor
Sowas gab es echt nicht nie, wie neugebor'n
Und ich hör schon die Musik in meinem Ohr

Wir geh'n in diesen Club, kann die Hitze spür'n
Ich krieg nicht genug, bin euphorisiert
Ich mach die Augen zu, kann die Sterne seh'n
Im Rhythmus der Musik

Und dann seh ich dich dort im Neonlicht
So ein krasser Kick für einen Augenblick
Ja, ich sehe dich dort im Neonlicht
Und die Welt steht still, ich spür, dass ich dich will

Und mein Herz macht
(Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm)
(Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm)
(Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm, bumm)

Und mein Herz macht
(Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm)
(Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm)
(Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm, bumm)
Hier im Neonlicht

Ich glaube, jetzt ist es passiert, es ist soweit
Krieg meine Augen nicht von dir, ich bin bereit
Wo kommt der Typ auf einmal her? 'Ne geile Zeit

Dann kommst du auf mich zu und du sprichst mich an
Ich krieg nicht genug, ist das ein Neuanfang?
Ich mach die Augen zu, kann die Sterne seh'n
Im Rhythmus der Musik

Und dann seh ich dich dort im Neonlicht
So ein krasser Kick für einen Augenblick
Ja, ich sehe dich dort im Neonlicht
Und die Welt steht still, ich spür, dass ich dich will

Und mein Herz macht
(Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm)
(Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm)
(Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm, bumm)

Und mein Herz macht
(Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm)
(Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm)
(Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm, bumm)
Hier im Neonlicht

(Hier im Neonlicht)
Hier im Neonlicht
(Hier im Neonlicht)

Und mein Herz macht
(Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm)
(Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm)
(Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm, bumm)

Und mein Herz macht
(Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm)
(Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm)
(Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm, bumm)
Hier im Neonlicht

Neon Light

Hey, it's Friday night again, it's time
I see the lights of this city, we're ready
My girls are here, a great time

Hey, I feel the euphoria like never before
There's never been anything like this, like being born again
And I can already hear the music in my ear

We're going to this club, I can feel the heat
I can't get enough, I'm euphoric
I close my eyes, I can see the stars
To the rhythm of the music

And then I see you there in the neon light
Such a rush for a moment
Yes, I see you there in the neon light
And the world stands still, I feel that I want you

And my heart goes
(Boom, boom, boom, boom, boom)
(Boom, boom, boom, boom, boom)
(Boom, boom, boom, boom, boom, boom)

And my heart goes
(Boom, boom, boom, boom, boom)
(Boom, boom, boom, boom, boom)
(Boom, boom, boom, boom, boom, boom)
Here in the neon light

I think now it's happened, it's time
I can't take my eyes off you, I'm ready
Where did that guy come from all of a sudden? A great time

Then you come up to me and you talk to me
I can't get enough, is this a new beginning?
I close my eyes, I can see the stars
To the rhythm of the music

And then I see you there in the neon light
Such a rush for a moment
Yes, I see you there in the neon light
And the world stands still, I feel that I want you

And my heart goes
(Boom, boom, boom, boom, boom)
(Boom, boom, boom, boom, boom)
(Boom, boom, boom, boom, boom, boom)

And my heart goes
(Boom, boom, boom, boom, boom)
(Boom, boom, boom, boom, boom)
(Boom, boom, boom, boom, boom, boom)
Here in the neon light

(Here in the neon light)
Here in the neon light
(Here in the neon light)

And my heart goes
(Boom, boom, boom, boom, boom)
(Boom, boom, boom, boom, boom)
(Boom, boom, boom, boom, boom, boom)

And my heart goes
(Boom, boom, boom, boom, boom)
(Boom, boom, boom, boom, boom)
(Boom, boom, boom, boom, boom, boom)
Here in the neon light