Текст и перевод песни LaFee - Neonlicht

Neonlicht

Hey, endlich wieder Freitag Nacht, es ist soweit
Ich seh die Lichter dieser Stadt, wir sind bereit
Meine Mädels sind am Start, 'ne geile Zeit

Hey, ich spür die Euphorie wie nie zuvor
Sowas gab es echt nicht nie, wie neugebor'n
Und ich hör schon die Musik in meinem Ohr

Wir geh'n in diesen Club, kann die Hitze spür'n
Ich krieg nicht genug, bin euphorisiert
Ich mach die Augen zu, kann die Sterne seh'n
Im Rhythmus der Musik

Und dann seh ich dich dort im Neonlicht
So ein krasser Kick für einen Augenblick
Ja, ich sehe dich dort im Neonlicht
Und die Welt steht still, ich spür, dass ich dich will

Und mein Herz macht
(Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm)
(Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm)
(Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm, bumm)

Und mein Herz macht
(Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm)
(Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm)
(Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm, bumm)
Hier im Neonlicht

Ich glaube, jetzt ist es passiert, es ist soweit
Krieg meine Augen nicht von dir, ich bin bereit
Wo kommt der Typ auf einmal her? 'Ne geile Zeit

Dann kommst du auf mich zu und du sprichst mich an
Ich krieg nicht genug, ist das ein Neuanfang?
Ich mach die Augen zu, kann die Sterne seh'n
Im Rhythmus der Musik

Und dann seh ich dich dort im Neonlicht
So ein krasser Kick für einen Augenblick
Ja, ich sehe dich dort im Neonlicht
Und die Welt steht still, ich spür, dass ich dich will

Und mein Herz macht
(Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm)
(Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm)
(Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm, bumm)

Und mein Herz macht
(Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm)
(Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm)
(Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm, bumm)
Hier im Neonlicht

(Hier im Neonlicht)
Hier im Neonlicht
(Hier im Neonlicht)

Und mein Herz macht
(Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm)
(Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm)
(Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm, bumm)

Und mein Herz macht
(Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm)
(Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm)
(Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm, bumm)
Hier im Neonlicht

Lumière néon

Hé, enfin c'est vendredi soir, c'est le moment
Je vois les lumières de cette ville, nous sommes prêtes
Mes filles sont là, un bon moment

Hé, je ressens l'euphorie comme jamais auparavant
Rien de tel n'existait, comme une renaissance
Et j'entends déjà la musique dans mon oreille

On va dans ce club, je peux sentir la chaleur
Je n'en ai jamais assez, je suis euphorique
Je ferme les yeux, je peux voir les étoiles
Au rythme de la musique

Et puis je te vois là dans la lumière néon
Un tel coup de fouet pour un instant
Oui, je te vois là dans la lumière néon
Et le monde s'arrête, je sens que je te veux

Et mon cœur bat
(Boum, boum, boum, boum, boum)
(Boum, boum, boum, boum, boum)
(Boum, boum, boum, boum, boum, boum)

Et mon cœur bat
(Boum, boum, boum, boum, boum)
(Boum, boum, boum, boum, boum)
(Boum, boum, boum, boum, boum, boum)
Ici dans la lumière néon

Je crois que c'est arrivé, c'est le moment
Je ne peux pas détourner les yeux de toi, je suis prête
D'où vient ce mec tout d'un coup ? Un bon moment

Puis tu viens vers moi et tu me parles
Je n'en ai jamais assez, est-ce un nouveau départ ?
Je ferme les yeux, je peux voir les étoiles
Au rythme de la musique

Et puis je te vois là dans la lumière néon
Un tel coup de fouet pour un instant
Oui, je te vois là dans la lumière néon
Et le monde s'arrête, je sens que je te veux

Et mon cœur bat
(Boum, boum, boum, boum, boum)
(Boum, boum, boum, boum, boum)
(Boum, boum, boum, boum, boum, boum)

Et mon cœur bat
(Boum, boum, boum, boum, boum)
(Boum, boum, boum, boum, boum)
(Boum, boum, boum, boum, boum, boum)
Ici dans la lumière néon

(Ici dans la lumière néon)
Ici dans la lumière néon
(Ici dans la lumière néon)

Et mon cœur bat
(Boum, boum, boum, boum, boum)
(Boum, boum, boum, boum, boum)
(Boum, boum, boum, boum, boum, boum)

Et mon cœur bat
(Boum, boum, boum, boum, boum)
(Boum, boum, boum, boum, boum)
(Boum, boum, boum, boum, boum, boum)
Ici dans la lumière néon